(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Daha ne istiyorsunuz ulan benden?
Daha ne istiyorsunuz ulan?
Anamı aldınız.
Babamı aldınız.
Sedef'i aldınız.
Hayallerimi çaldınız be!
Şimdi bir de Zümrüt'ü mü istiyorsunuz benden?
(Müzik - Duygusal)
Alın ulan, alın.
Alın.
(Derin nefes sesi)
Alın ulan!
Alın.
Ne var ne yok, alın ulan!
Koymaz ulan gari bana!
Beni bu yeşil hapishaneye...
...mahkum ettiniz ulan!
Alın ulan!
Alın!
(Ağlama sesi)
(Gülenay) Ne istedin ulan İsmail?
(Gülenay) Ne istedin ulan?
(Gülenay) Mutlu musun şimdi? Ha?
(Gülenay) Mutlu musun?
(Gülenay) Yetmedi mi kızımı üzdüğün?
Sana uzak dur demedik mi?
Kızımdan uzak dur demedik mi?
Ne kızımın peşini bırakmıyorsun?
(Gülenay) Ne dolanıyorsun etrafında ha?
Sonunda başardın.
(Gülenay) Sonunda kızımı kaçırdın.
(Gülenay) En sevdiği yerden kaçırdın.
(Gülenay) Annesinin evinden kaçırdın.
(Gülenay) Çocukluğunun geçtiği yerden kaçırdın.
Allah senin cezanı versin!
Başka hiçbir şey demiyorum! Allah senin cezanı versin!
(Müzik - Duygusal)
İsmail de kendini odaya kilitlemiş.
Kapıdan dışarı adımını atmıyormuş.
13-14'ü ver oradan.
Hiçbir şey de yiyip içmiyormuş.
Ağzına bir lokma bile sokmamış bak bugüne kadar.
Penseyi ver, penseyi.
Ulan Süleyman.
Eşek mi fıslıyor burada? Kime diyorum ben?
(Cemil) İsmail diyorum, kendini odaya kilitlemiş diyorum.
Ağzına bir lokma bile koymamış diyorum.
Perişanmış diyorum çocuk.
Dinlemiyor musun sen beni?
Bana ne Cemil?
Ana! Bana ne bundan?
Ne demek bana ne?
İsmail bizim sadıcımız değil mi ulan?
Ha? Sen onun sadıcı değil misin?
Bir şeyler yapmamız lazım.
Ulan biz onun sadıcı değil miydik?
Beyefendi kaçma planları yapmış da...
...tam kaçacakmış da...
...kaçmamış.
Başarabilse kaçacak yani.
Ne bir helalleşme ne bir şey.
Ulan belki söyleyememiştir. Nereden biliyorsun?
Senin nişanın var.
Emin desen karısı babasının evine gitmiş.
E ben? Safiye'yle olan durumlar belli. Hangi birimize gelip söyleyecekti?
Ha? Belki sonra söyleyecekti, nereden biliyorsun sen?
Cemil gelip bize söylese biz buna kaçma mı diyecektik ulan?
(Süleyman) Ha? Bırak Allah'ını seversen.
Çocuk oyuncağı değil bu işler.
Biz beyefendi için ne işlere girmişiz.
Ulan, Gülenay Başkan gelmese söylemeyecek ya.
Ben el alem miyim Cemil?
(Süleyman) Sen el alem misin?
Bir de ne diyor?
Ya diyor, işte nasıl olsa diyor, kaçamadık diyor.
(Süleyman) Gidemedik diyor, önemi yok gari diyor.
Özür dilemeye de tenezzül etmiyor bizimki.
Şunu savunma bana, şunu savunma bana.
Affedersiniz, ben...
...Zümrüt Hanım'a bakmıştım da.
(Hüseyin) Benim oğlanı kendisine emanet edecektim de...
...eti senin, kemiği benim diyecektim.
Bir de yeni öğretim yılını kutlayacaktım.
Nerededir kendisi?
Maalesef Zümrüt öğretmen yok. Tayini çıktı.
Tayini mi çıktı?
Hangi okula çıktı? Söyleyin, ben oğlanı oraya kaydedeyim.
Yok yok, öyle değil.
İstanbul'a çıktı.
Gerçi kendi isteğiyle olmuş ama...
...yok yani.
Zümrüt öğretmen gitti.
Yok mu?
Gitti mi?
Dönmemecesine mi?
Sonsuza kadar ha?
(Müzik - Ferdi Tayfur - Yaktı Beni)
"Yaktı beni, yaktı beni"
"Gözlerinin karası"
"Oldu yürek yarası"
"Bu gönül macerası"
"Yaktı beni"
"Gözlerinin karası"
"Oldu yürek yarası"
Ne dedin lan kıza, ha?
Ne dedin de kaçtı gitti kız, söyle!
-Ne dedin? -Ya var git işine Hüseyin abi be!
Bir de seninle uğraşmayayım şimdi.
Tehdit ettin değil mi lan kızı?
Bana olan aşkını öğrendin, korkudan tehdit ettin değil mi lan?
O da güzelim, bana bir şey olmasın diye, aramızda büyük kavgalar çıkmasın diye...
...kaçmayı seçti değil mi? Söyle diyorum sana!
Ha, öyle ettim, tamam mı? Hadi var git yoluna şimdi.
Nasıl yaptın lan?
Nasıl kıydın oğlum sen bizim el değmemiş aşkımıza?
Ha?
Lan bir ihtiras uğruna sevenleri ayırmaya değer mi lan?
Söyle, değer mi lan?
Ee yeter gari be!
Yok öyle bir şey. Defol git, rahat bırak beni!
Rahat bırakayım öyle mi?
(Hüseyin) Rahat bırakayım!
İsmail!
Bundan böyle sana rahat yüzü yok kardeşim.
Sen bu kasabada yaşadığın müddetçe sana rahat yüzü yok.
Madem sen benim hayatımın aşkını çaldın...
...hayatımın aşkını elimden aldın...
...ben de senin huzurunu çalacağım.
Ruhunu sökeceğim içinden, haberin olsun.
(Hüseyin) Rahat uyuma e mi?
Bundan böyle düşmanın var İsmail.
Düşmanın var.
"Tatlı dillim, güler yüzlüm, ey ceylan gözlüm"
"Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen"
"Neredesin sen"
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Emine, sen...
...sen şimdi döndün mü yani gülüm?
Ben sevdiğime sahip çıkayım dedim.
Hatası da olsa, günahı da olsa...
...sahip çıkayım dedim.
(Müzik - Neşet Ertaş - Gönlüm Hep Seni Arıyor)
"Ben ağlarsam ağlayıp, gülersem gülen"
"Bütün dertlerim anlayıp, gönlümü bilen"
"Sanki kalbimi bilerek yüzüme gülen"
"Gönlüm hep seni arıyor, neredesin sen"
Ben bir masa örtüsü alacaktım da. Mor olsun.
(Rahmi) Mor masa örtüsü diyorsun.
Bir de vazo gibi bir şeyler istiyordum. İçine çiçek koymak için.
(Müzik - Duygusal)
Bu olur mu?
Bir de kahve tepsisi istiyorum. Şu gümüş olanlardan olsun.
Kızımı istemeye geliyorlar bu akşam. Hayırlısıyla baş göz ediyoruz.
(Rahmi) Ne dedi Cemil? Aktarsana evladım.
(Müzik - Duygusal)
(Tepsi düşme sesi)
(Müzik)
Hi! İsteme faslı başlamış sadıç.
Lanet herifin kasılışına bak gari, şunun kasılışına bak.
Ulan Süleyman, Cemil gelmiş mi gülüm? Cemil orada mı?
I ıh. Daha bir kıpırtı yok. Anormal bir durum yok yani.
İyi iyi. Demek ki biz geç kalmamışız. Tam zamanında gelmişiz bak.
Aynen. Ama gözümüzü dört açalım sadıç, ne olur ne olmaz.
Aynen.
(Köpek havlama sesleri)
(Kahve içme sesi)
Tuzlu değil bu.
Eh sebebi ziyaretimiz malum. Bizim hanım, kızınızı görmüş, beğenmiş.
Oğluna göstermiş, o da beğenmiş.
(Erkek) Siz de buyur etmişsiniz. Lafı daha fazla uzatmaya gerek yok herhalde.
Allah'ın emri, peygamberin kavliyle...
(Müzik)
(Cemil) Büşşt!
Cemil!
Safiye, seni kaçırmaya geldim.
Sen de hâlâ beni seviyorsan her bir şeyleri arkanda bırak, gel benimle.
(Cemil) Ben seninle bir yola çıkmaya varım.
İçimdeki engelleri tek tek aşmaya varım ulan!
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Cemil) Safiye, bir şeyler söylesene.
(Cemil) Benimle bir yola çıkmaya varsan eğer...
...seninle engelleri teker teker aşmaya varım.
Safiye, kızım, ne yapıyorsun sen?
Kusura kalma anne.
Ben Cemil'i seviyorum.
(Müzik)
(Cemil) Haydi bre! Deh!
Durun. Gelin buraya.
Bırak kızımı, haydut! Bırak kızımı!
Bir şeyler yapın. Kızımı kaçırıyor. Yardım edin. Bir şeyler yapın. Koşun!
(At koşma sesi)
Koşun! Koşun, yetişin. Durdurun onları.
Ben kızımı size vermek istiyorum. O çulsuza vermek istemiyorum.
Ee ben de Safiye'yi istiyorum baba. Kıza bir şey yapmadan yakalayalım şunları.
(Müzik)
(Araba sesi)
Yakalayacaklar. Vallahi billahi yakalayacaklar.
Süleyman, bir şey yap gülüm.
Ne yapayım ulan, ne yapayım? Arkadaşının kahramanlık yapacağı tutmuş.
Arkadaşının tek başına kahramanlık yapacağı tutmuş. Ben ne yapayım Emin?
Ulan senin adın MacGyver değil mi be?
Biz sana neden MacGyver diyoruz? Lakabının hakkını ver!
Ulan madem kız kaçıracaksın, sen niye arabayla kaçırmıyorsun?
Sen ne atla artistlik yapıyorsun? Sen ne atla artistlik yapıyorsun be?
Ya da atla artistlik yapacaksın madem, ufak bir atla yap.
-(Süleyman) Buldum Emin. -(Emin) Ne?
Ne yapacağımızı buldum. İzle beni.
(Müzik)
(Safiye) Cemil, gözlerime inanamıyorum.
(Safiye) Bu efe kıyafetleri, bu at, bu sen...
Biz şimdi gerçekten kaçıyor muyuz yani?
Herhalde yani Safiye. Seni o sünepe oğlana bırakacak değildim ya.
Biliyordum. Biliyordum. Benim için bütün engelleri aşacağını biliyordum.
Ee, ne yapacağız şimdi? Nereye gidiyoruz? Nereye götüreceksin beni?
Büşşt!
Evet. Nereye götüreceğim ben seni?
Güzel soru Safiye. Ben seni nereye götüreceğim?
Ee, nereye götüreceğim ben seni?
Ne yalan söyleyeyim Safiye, ben seni nereye götüreceğimi bilmiyorum.
(Safiye) Nasıl yani? Bir plan falan yapmadın mı?
Ne yapacağız, ne edeceğiz düşünmedin mi sen hiç?
Düşünmedim. Ben öyle birden kendimi gaza getirdim.
Hazır dedim gaza gelmişken Safiye'yi de kaçırayım.
Öyle oldu yani. Nereye gideceğiz, ne edeceğiz hiç düşünmedim vallahi ben.
(Safiye) Cemil, geliyorlar. Vallahi geliyorlar.
(Safiye) Hızlandır atı, hızlandır.
Şimdi ben bu atı nasıl hızlandıracağımı bilmiyorum ki.
Ben sadece bu atı sürmesini biliyorum. Nasıl hızlandıracağımı bilmiyorum.
Birinci vites, ikinci vites! Deh!
(Müzik)
(Emin) Koş ulan koş. Yakalanacaklar şimdi.
(Süleyman) Ulan dur bir yol be. Tepetaklak olacağız vallahi.
(Müzik)
(At koşma sesi)
Ulan Süleyman, at gari onu.
Dur ulan bir yol. Vakti var. Bekle.
-(Emin) Süleyman! -(Süleyman) Bekle ulan!
Tut beni.
Bekle. Bekle. Şimdi!
(Müzik)
(Araba sesi)
(Gülme sesi)
Ana! Kaç Emin, kaç!
Tamam ulan.
Kaç ulan.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Baba, ne oldu öyle? Neden durdun?
Elinin körü oldu. Görmüyor musun, lastik patladı.
Ne? Lastikler mi patladı?
Ne olacak şimdi?
Kaçırdık kızı.
Büşşt!
(Müzik)
(Safiye) Gelmiyorlar, Cemil. Atlattık herhalde.
-(Cemil) Atlattık mı? -(Safiye) Hı.
Vallahi de billahi de atlattık be. Kimse tutamaz bizi biliyor musun?
Bundan sonra kimse tutamaz bizi.
(Müzik)
(Cemil) Büşşt.
(Müzik)
Evine hoş geldin Safiye.
Cemil, burada saklanmayacağız değil mi?
Jandarmaların ilk bakacağı yer burası.
Sen beni ne zannettin Safiye? Burada saklanır mıyız hiç?
Alacağım birkaç şey var da. Alıp...
...çıkacağız.
Ee, neden duruyoruz o zaman?
Kusura kalma vallahi. Gözlerine bakınca...
...dalıp gittim.
Gel.
(Müzik)
Atı da alayım da kimse görmesin.
Gel.
Buyur.
Yok yok, sen geç.
Olur mu canım? Sen geç.
Yok, buyur sen.
Olmaz öyle şey canım. Sen buyur.
Kusura kalma. Ben böyle bir centilmenlik yapayım dedim ama...
Tamam şimdi bırak bunları. Hadi al ne alacaksan. Gidelim bir an önce.
Sen buyur önden.
(Müzik)
Abi, ne arıyorsun sen?
Ne arıyorsun öyle karanlıklarda hırsız gibi?
Size ne? Ne karıştırıyorsam karıştırıyorum. Hadi gidin yatın bakayım. Hadi!
Bu kıyafet ne?
Bu kız kim?
O Safiye, Safiye. Hadi.
(Müzik)
Anam! Kaçırmış ya bunu.
Hem de Safiye'yi kaçırmış.
Sonunda yaptın yapacağını demek.
He, yaptım. Yapacağımı yaptım. Gittim, Safiye'yi evden kaçırdım. Ha ne olmuş?
Hadi gidin yatın bakayım. Hadi!
Abi, sen kafayı yemişsin vallahi. Git, götür kızı evine.
Sen bizim başımızı belaya mı sokacaksın? Götür git.
Biz seninle bunu geçenlerde de konuşmadık mı?
Başımızı belaya sokarsın demedik mi sana?
Eh! Yeter be gari. Yeter! Susun bakayım.
Bıdı bıdı bıdı bıdı! Ne konuştunuz öyle!
(Cemil) Başı belaya girecekse benim başım belaya girecek.
(Cemil) Sizin başınız mı belaya girecek?
Bundan sonra öyle konuştuğunuzu duymayacağım.
Bundan ötürü Safiye bu evin gelini. Sizin de yengeniz.
Safiye'ye karşı kötü bir söz söylediğinizi görürsem, kalbini kırdığınızı duyarsam...
...yeminle ben de sizin bacaklarınızı kırarım, ona göre.
(Müzik)
Git! Çekil!
Bu arada jandarmalar buraya gelip bizi sorarlarsa...
...bizi görmediniz, duymadınız, bilmiyorsunuz, ona göre. Anladınız mı?
Anladınız mı?
(Müzik)
Ne yapıyorsunuz ulan öyle? Tövbeler olsun yarabbim.
(Müzik)
Gel gel.
(Kapı kapanma sesi)
Safiye, ben düşündüm...
...bu anahtarlar bizim eski lokantanın anahtarları.
Onun deposu var, orada kalacağız.
Orada bizi aramak kimsenin aklına gelmez biliyor musun?
(Cemil) Sabah da Allah nasip kısmet ederse...
...nikâhı kıydık mı, kimse bizi ayıramaz.
Ayıramaz değil mi?
Cık.
E hadi, ver kimliğini de onu da buraya koyalım. Aynı yerde kalsınlar.
Kimliğim mi?
He, kimliğin. Nikâh işlemleri için hazır olacak ya. Ver.
Ben kimliğimi getirmedim ki.
Getirmedin mi? Kimliğini getirmedin mi sen?
Nasıl getirmezsin Safiye? Ne yapacağız biz ha? Nasıl kaçacağız?
Nasıl nikâh kıyacağız?
Ne bileyim ben Cemil?
Sen bana önceden haber vermedin ki. Öyle çıktın geldin bir anda.
Atla gidiyoruz dedin. Atladım, geldik.
Vur yüzüme Safiye, olur mu? Vur yüzüme.
Zaten bir plan yapmamışım. Onu da vur yüzüme, olur mu?
(Müzik - Duygusal)
Safiye...
...kusura bakma.
Öyle...
Ben şey, öyle sesimi yükseltmek istemedim.
Buluruz bir çaresini. Ben bir şekilde...
...öyle gider, alırım evden kimliği.
Bakarız bir çaresine. Sen üzülme olur mu? Ama önce...
...seni saklayacak güvenli bir yer lazım.
(Cemil) Neresi?
(Müzik)
Buldum.
Vallahi de billahi de seni saklayacak güvenli bir yer buldum.
Gel benimle. Gel.
(Müzik)
Atiye.
Senin ne işin var burada? Bu ne hal Cemil?
Ben şey... Sonra anlatırım sana.
Durumlar çok karışık biliyor musun? Bir sürü olay oldu.
Kusura bakma, seni rahatsız ediyorum ama bana...
...senden başka kimse yardım edemez biliyor musun?
Ne yardımıymış bu? Neyle alakalı?
(Müzik)
Ben Safiye'yi kaçırdım da...
Şimdi jandarmaların bakmayacağı tek yer burası aklıma geldi.
Rica etsem Safiye'yi saklar mısın bir müddet ha?
(Müzik)
Görüyor musun bak?
(Müzik)
Şimdi aslına bakarsan ben pek ilgilenmem böyle şeylerle, biliyor musun?
Şimdi okuyorum ya ben. Okuluma zarar verecek, disipline...
...sevk edecek her şeylerden uzak durmam lazım ama...
...şimdi Cemil isteyince dayanamadım. Hani sevenler kavuşsun dedim.
Çok sağ ol. Allah senden razı olsun.
Sen Cemil'in arkadaşı oluyorsun herhalde değil mi?
Aynen. Yakın arkadaş gibiyiz. Hatta kardeş gibiyiz.
Şimdi o amcamın camisinde müezzinlik etti ya...
...e haliyle amcam onu oğlu gibi severdi.
Beni de kızı gibi sevdiğinden ötürü kardeş sayılırız biz.
Aklına bir şey gelmesin yani.
Hem benim sevdiğim var. Adı Bahri.
(Gülme sesi)
Gerçi bizim durumlar azıcık karışık.
Şimdi babam, benim kızım okuyacak deyince...
...seninki gitmiş kaydını ortaokula yazdırmış.
Hem de bizim sınıfa.
Şapşal şey.
Nasıl yani? Sen şimdi ortaokula mı gidiyorsun?
He. Şimdi babam beni nüfusta küçük yazdırmış.
Aslında kemik yaşım var ama nüfusta küçüğüm.
E Bahri beni kaçırmaya kalksa yaşım tutmuyor.
Hem zaten ben okumak istiyorum. Okumadan evlenmeyeceğim.
Belki Bahri'yle üniversiteye kadar gideriz.
Öğretmen oluruz. Kim bilir?
İnşallah inşallah.
İnşallah. Neyse, ben bir tüplü soba vardı, onu getireyim, geleyim sana.
Sağ olasın.
Yine çok konuştum. Çenem bir açıldı mı durmaz gari benim.
Gerçi hoş, Bahri benim bu konuşkan halimi pek seviyor biliyor musun?
(Atiye) Lebir lebir konuşan kız diyor bana.
Sesim var ya sesim, kavak ağaçlarının çıkarttığı ses gibi hışır hışırmış.
(Gülme sesi)
Şapşal şey.
Neyse neyse.
(Müzik)
(Araba sesi)
Hay ağzını kırayım be. Nereye kayboldu ulan bunlar?
Bana bak, kurtulabilmiş olsa bari bunlar Süleyman.
Ulan yeter gari be. Kurtulmuşlardır herhalde.
O kadar adamları etkisiz hale getirdik ya.
Vallahi bilemiyorum gülüm.
Yani doksanların Yeşilova'sında, medeniyetin beşiğinde...
...atla kız kaçırmaya kalkan bir adamdan bahsediyoruz.
Sorma sorma.
(Cemil) Dur ulan. Dur! Dur!
(Cemil) Allah'ım sana çok şükürler olsun yarabbim.
Sadıçlarımı çıkarttın karşıma.
Öpeceğim. Gel ulan öpeceğim, bircik gel.
(Öpme sesi)
Süleyman gel, seni de öpeceğim.
(Öpme sesi)
Şimdi sadıçlar, ben size sormadan şey yaptım...
...ee...
Dur tahmin edeyim Cemil. Safiye'yi kaçırdın değil mi?
Üzerinde efe kostümüyle değil mi?
Hem de atla değil mi?
Hem de beyaz bir atla değil mi?
Aynen. Siz nereden biliyorsunuz ulan?
(Cemil) Yoksa orada mıydınız ha?
Oradaydınız değil mi? Oradaydınız, gördünüz.
Benim öyle atla nasıl kahramanca içeri girdiğimi gördünüz değil mi?
Safiye'yi nasıl öyle kahramanca kaçırdığımı gördünüz değil mi?
Gördük Cemil, gördük.
Asıl biz adamların arabasının tekerini çivili...
...sopayla patlatmasaydık sen görecektin...
(Öksürme sesi)
Gününü.
Ha... Demek ondan peşimizi bıraktı onlar.
Ulan ben de diyorum bu adamlar bizi takip etmeyi neden bıraktı.
Demek ki çivili sopa koymuşsunuz siz. Allah'ım şu işe bak sen ya.
Ulan Cemil, şimdi bırak onu bunu sen de, sen bu kızı ne yaptın?
Safiye'yi nereye sakladın gülüm?
Ee, Mehmet Ali Hoca'nın evine sakladım.
Atiye'ye emanet ettim. Rahat olun yani. Sağlam yerde.
Yalnız...
...ufak bir sorunumuz var sadıçlar. Hani çok ufak.
Safiye'nin nüfus kağıdı kıyında yok.
(Cemil) Şimdi ben Safiye'yi öyle bir anda kaçırınca...
...tabii haliyle kıyına alamadı nüfus kağıdını.
(Cemil) Şimdi biz Safiye'nin evinden...
...gidip o nüfus kağıdını almamız lazım.
(Tükürme sesi)
De gidi Cemil de.
Nasıl alacağız?
Ata söyle gülüm. At alıversin sana.
Bulacağız gari bir yolunu.
Nasıl?
Yürü bakayım yürü.
(Cemil) Öne ben oturacağım.
(Emin) At özledi, at.
Evet komutanım. Üstünde efe kıyafeti vardı.
Evet komutanım, atla geldi.
Doksanların ortasında, Yeşilova'nın orta yerinde efe kıyafetiyle kız kaçırıyorlar.
Olacak şey değil. Bunlar eşkıya eşkıya, komutanım.
Peşlerinden gitmeyelim diye yola çivili tahta döşemişler. Tuzaklar kurmuşlar.
Arabanın tekeri patladı.
Annesi de razı değil de. Annesi de razı değil de.
Kızın annesi de şikâyetçi komutanım. Kızımı bulun diyor, başka bir şey demiyor.
Bir saniye, ben kendisine vereyim. Bana inanmıyorsanız kendinden dinleyin.
Ne dedi baba, ne dedi?
Alo komutanım, şikâyetçiyim komutanım.
Hanemize izinsiz girdiler. Kızımı zorla kaçırdılar.
Bulun kızımı komutanım. O çulsuza vermek istemiyorum ben kızımı.
Ben bu adamlara vermek istiyorum.
Ha. Tamam komutanım.
Anlıyorum komutanım. Oldu. İyi geceler. İyi geceler.
Ne dedi? Ne dedi?
Tayinimi isteyeceğim diyor.
Her gün her gün bir olay, bıktım gari diyor.
Kasaba mı Texas mı belli değil diyor.
Haklı. Adam haklı.
Hayvan gibi ev basıyorlar, atla kız kaçırıyorlar.
Birisine anlatsan inandıramazsın.
Hadi. Hadi hadi gidelim. Hadi gidelim.
(Cemil) Ne yapacağız? Nasıl alacağız? Alamayacağız işte, alamayacağız.
Şişt! Dur ulan bir yol. Bulacağız bir yolunu.
Gerekirse tünel kazacağız, yine de gireceğiz.
Sadıçlar, bana sorarsanız biz şu duvardan atlayalım.
Kadının sırtına bir vuralım, bayıltalım onu. Sonra da alalım, kaçalım. Nasıl?
Hadi ulan oradan!
Oldu Emin. Zaten bir kere Safiye diye anasını kaçırdık. Söyletme sen şimdi bana.
Durun bakayım siz burada. Durun.
Nereye gidiyorsun?
(Köpek havlama sesi)
(Süleyman) Sus ulan. Şişt ulan, şişt!
(Müzik)
(Cemil) Nereye gidiyor?
(Emin) Ne bileyim Cemil? Dur bir yol be.
(Cam sesi)
(Müzik)
(Süleyman) Şişt! Gelin hadi.
(Cemil) Yürü yürü yürü.
(Müzik)
(Süleyman) Ulan, kapı açık kalmış ya. Bunlar evde yok galiba.
Kimse yok mu?
(Emin) Kimse yok mu?
(Emin) Eskici!
Bağırma be. Toplayacaksın komşuları başımıza. Dedik ya evde kimse yok diye.
Peşimizden gelmiş bunlar.
Demek ki bunlar peşimizden gelmiş.
Peşimizden gelirken de kapıyı, pencereyi açık bırakmışlar.
Allah'ım sana çok şükürler olsun. Öpeceğim bircik.
(Öpme sesi)
(Cemil) Seni de öpeceğim.
(Öpme sesi)
Evet. Bayramlaşmamız bittiyse artık nüfus kağıdına geçebiliriz diyorum ben.
Nüfus kağıdı nerede Cemil?
Ee nüfus kağıdı nerede?
Ee... Hah salonda.
Salonda bir tane radyo varmış.
Radyonun arkasında bir göz var dedi. Onun içinde dedi.
Dur ulan dur!
Gördün mü bak?
Nal izleri hâlâ duruyor. Görüyor musun?
Ulan var ya nasıl kahramanca içeri girdim bir görseniz. Öyle oturuyorlardı orada.
(Cemil) Ben atın tepesinde öyle...
Ulan Cemil, iyi ki bir kahramanlık yaptın be.
Fazla konuşma. Yürü.
Hiç!
Duruyor orada, izlere bak be. Aslan Cemil seni. Böyle geldim içeri.
(Müzik)
(Emin) Ulan ev de iyice perişanmış gülüm. Her taraf gacır gucur ötüp duruyor be.
Şuna bak.
Vallahi sen kayınvalidenle arayı düzelttiğinde...
...ben bu evi elden geçireyim Cemil.
Şuna bak ulan. Kayınvaliden bildiğin harabe evde oturuyor vallahi.
Ee sonuçta kayınvaliden gülüm. Yani gönlünü hoş tutacaksın. Ona sahip çıkacaksın.
Cemil, bu gibi şeyler evliliklerde önemli şeyler.
Sus be! Bu da evlilik uzmanı kesildi başımıza.
Duyan da bunun kayınvalidesi var zannedecek. Kayınvalidesi yok ki bunun.
Söylesene ulan kayınvalidem yok diye.
Eh yeter be gari. Ne konuştunuz sabahtan beri bıdı bıdı.
Anası gelmeden şu kızın nüfus kağıdını bulalım be.
(Rabarba)
(Müzik)
Hah radyo.
(Müzik)
Ben eve böyle girmeye hiç alışkın değilim gülüm.
Ne bileyim, bir macera yok, bir aksiyon yok yani.
Böyle eterle birini de bayıltmadık. Hiç filmlerdeki gibi olmadı be.
Ama istersen böyle ensenin köküne ben kafayı gömçürüvereyim Emin ha.
Olur mu? Eter etkisi de yapar. Olur mu o zaman? Heyecanlı olur mu?
Hi! Buldum ulan. Vallahi de billahi de buldum. Gördünüz mü bak?
İsmi de yazıyor Safiye. Soy ismi de yazıyor burada, Köstence.
(Cemil) Ay şu fotoğrafın güzelliğine baksanız ya.
(Cemil) Bak, ne kadar güzel çıkmış. Nasıl bakıyor böyle mutlu mutlu.
Yerim ben seni. Ne kadar kolay oldu değil mi ulan?
(Cemil) Ya bu kadar kolay olur mu ya?
Bulduk. Gördün mü oğlum, bulduk ulan.
Ne kadar kolay oldu. Bu kadar kolay olacağı hiç...
(Bağırma sesi)
Ne oldu ulan öyle ha? Ne oldu?
Elinin körü oldu Cemil. Sen ne zıplıyorsun harabe evde be?
Sen ne zıplıyorsun harabe evde? O kadar dedik sana. Bak yerler gacırdıyor dedik be.
Biliyordum ulan. Bu kadar kolay olmayacağını biliyordum bak.
Vallahi bak. Ne kadar kolay oldu. Bu kadar kolay olmayacağını biliyordum.
Başımıza bir iş geleceğini biliyordum ben.
Nüfus nerede? Nüfus nerede nüfus? Nüfus nerede?
Kurtarın beni. Yardım edin bana.
(Bağırma sesi)
-(Süleyman) Çek! -(Cemil) Dur ulan, çekme dur.
(Cemil) Durun! Tahtalar bir tarafıma batıyor. Durun ulan. Ne yapıyorsunuz siz?
(Bağırma sesi)
Ulan Süleyman, ne yapacağız şimdi gülüm? Nasıl çıkartacağız bu Cemil'i buradan biz?
Sirk yapacağız Emin. Sirk yapacağız.
Böyle dönme dolabın demirinden Cemil'i bağlayacağım. O böyle dönerken...
...sen bir toz çekeceksin. Bayırdan aşağı gideceksin. O yukarı çıkacak.
Heyecan arıyorsun ya. Sirk yapacağım ben sana.
(Bağırma sesi)
Yeter ya! Bırakın tartışmayı şimdi. Beni nasıl kurtaracaksınız onu düşünün.
Testere mi getiriyorsunuz, keser mi getiriyorsunuz...
...ne getiriyorsanız getirin. Beni kurtarın.
Şişt! Şişt! Durun bir yol.
(Jandarma siren sesi)
-(Cemil) Kim geliyor? Kim geliyor? -(Süleyman) Sus ulan sus!
Jandarmalar geliyor. Jandarmalar geliyor. Naneyi yedik şimdi biz.
Filmlerdeki gibi oldu şimdi Emin. Filmlerdeki gibi oldu mu gari?
Heyecanlı oldu mu şimdi?
Bakın, bakın evde kına var mı? Yakarsın bir yerlerine.
(Müzik)
Allah rızası için bulun kızımı. Cebren kaçırıldı benim kızım.
Zorla eve girdiler, kızımı alıp gittiler.
Alıp gittiler derken bir kişi değil miydi hepi topu?
Bir kişiydi komutanım. Bir kişiydi ama tek başına bir halt beceremez o oğlan.
Kesin başkaları da vardı o işin arkasında.
Benim kızımın gönlü yoktu zaten. Ben de gönülsüzüm.
Şikâyetçiyim komutanım. Sonuna kadar da şikâyetçiyim.
Tamam tamam, sakin olun. Gerekeni yapacağız zaten.
Kasabadaki bütün çıkışlar tutuldu. Hiçbir yere kaçamazlar, merak etmeyin.
Kızının bir fotoğrafı var mı? Sen onu ver bize.
He var. Var tabii ama yukarıda.
Oğlum, sen ablayla birlikte git, fotoğrafı al gel.
(Asker) Emredersin komutanım.
Gel oğlum.
Siz de şöyle sağa sola bir bakın, komşulardan gören olmuş mu?
(Asker 2) Emredersiniz komutanım.
Süleyman, ne olursun beni burada bırakma.
Ne olur, yalvarırım sana beni burada bırakma.
Tamam gülüm. Tamam, ben buradayım bak.
Merak etme bak. Ben seni çıkartacağım. Ben buradayım.
Dur bir yol. Hi! Elimi acıttım vallahi. Elimi acıttım. Emin nerede kaldı ulan?
Şişt! Jandarmalar yukarı çıkıyor anasıyla beraber.
(Emin) Ne yapacağız şimdi? Yakalayacaklar bizi.
Jandarmalar geliyor ulan. Jandarmalar geliyorsa beni buradan çıkartın bak.
Ben yakalanmak istemiyorum. Mahpus damında çürümek istemiyorum.
Vallahi bak mahpus damında çürüyeceğim ben.
Safiye'ye kavuşamadan öleceğim. Safiye'yi göremeden öleceğim. Ne olur kurtarın beni.
Beni kurtarın buradan. Sıkıştım burada. Çıkamıyorum zaten. Kurtarın beni.
Sen, sen onları böyle zıplarken düşünecektin Cemil.
(Süleyman) Onu böyle havalara havalara zıplarken düşünseydin böyle.
Çok kolay oldu sadıç, çok kolay oldu, vallahi kolay oldu derken düşünecektin.
Ulan yeter be! Dırdır edip durma be. Ne yapacağız onu söyle Süleyman.
Ne bileyim ya ben? Allah Allah! Hokus pokus mu yapayım?
Cemil'i mi kaybedeyim? Ne yapayım ben be?
Süleyman, bir şeyler bul. Süleyman, bir şeyler...
Bul...
...dum ya ulan.
Gel bakayım.
(Cemil) Emin nereye gidiyorsunuz?
(Müzik)
Dikkatli ol oğlum. Allah korusun kırılır mırılır. Siz de ana kuzususunuz sonuçta.
Gel oğlum.
Şurada olacaktı bir tane. Bekle sen.
Allah Allah. Bu masa burada mıydı?
(Müzik)
Al oğlum, resmi bu işte. Kaçıran oğlan müezzindi eskiden.
İmamın oraya falan bakın. Belli olmaz ona.
Nereye saklayacağı hiç belli olmaz onun.
(Müzik)
Ulan, imamın oraya gideceklermiş Süleyman. Ne yapacağız gülüm?
Namaz kılarsın gari Emin. Hazır gitmişken namaz kılarsın.
(Atiye) Hoş geldin amca. Mevlit erken bitti herhalde ha?
(Mehmet Ali) Hiç sorma kızım, hiç sorma.
Dizi mi ne varmış bu akşam. Hocam erken keser misin mevlidi dediler.
Bak gari sen. Dizi daha önemli ya.
Ne var bu kadar dizi izleyecek anlamıyorum. Hayır...
...faydalı bir şey olsa neyse. Anca yalan söylemek, dedikodu yapmak...
...gizli kapaklı iş çevirmeyi öğreniyorlar.
Yok amca. Yani sonuçta gizli kapaklı iş çevrilmeyen diziler de var.
(Atiye) Hayır ben izlesinler demiyorum da...
...dizi izleyince illa gizli kapaklı...
...iş çevireceksin diye de bir şey yok yani değil mi?
Benim şu eski pabuçlar...
...kalın olanlar ardiyelikteydi değil mi?
Havalar soğudu. Sabah namaza giderken giyerim.
Dur amca. Ben getiririm. Sen gitme. Ne zahmet ediyorsun canım?
Gerek yok kızım. Hem mestlerim falan vardı aynı poşette.
Bulamazsın sen şimdi.
Aa yok. Orada değil onlar.
Değil mi?
Değil. Attım ben onları.
Geçen gün atmıştım. Yırtık zannettim. Kusura bakma gari.
Neyse. Yazık olmuş pabuçlara ama canın sağ olsun.
(Müzik)
Ah Safiye ah. Bunları da mı yapacaktın bana ha?
Sen ne zaman büyüdün de ananı, atanı çiğneyip böyle şeylere kalkıştın be kızım?
(Müzik)
-Süleyman... -Ha?
Benim bir planım var gülüm.
Neymiş?
(Müzik)
Kapat kapat.
(Müzik)
Allah'ım bu... Bu koku...
Bu koku eski evimizin kokusu.
Evimde yaşadığım mutlu günlerin kokusu.
Allah'ım nereye baksam hatıralar.
Burnumda bile mis gibi kokusu tütüyor.
Rahmetli Halil'im sen yanımda olsaydın şimdi böyle mi olurdu ha?
Böyle mi olurdu?
(Müzik)
Vallahi nasıl bir ayak kokun varsa Emin...
...kadını geçmişe götürdün, anılarına götürdün vallahi.
Kadın senin ayağının kokusunu kendi evinin kokusu zannetti be.
Teşekkürler Süleyman.
Bayıldı mı ulan o sence?
Yok be. Öyle duruyor. Bayılacağı yok bunun.
Vallahi bu kadın bayılmadı ama...
...şimdi ayılacak.
(Radyo müzik sesi)
Ne oluyor? Tövbe bismillah. Tövbe bismillah.
(Radyo müzik sesi)
Halil'im, sen mi geldin yoksa ha?
Bana işaret vermeye mi çalışıyorsun? Önce bu koku. Sonra radyo.
Tövbe bismillah. Tövbe bismillah.
(Radyo müzik sesi)
Halil değil bu. Halil değil bu. Bu başka bir şey bu.
Üç harfliler mi yoksa? Uğramalar mı oldu?
Allah'ım, Allah'ım!
Allah'ım sen beni koru!
(Radyo müzik sesi)
(Gülme sesi)
Çık ulan gari, çık.
(Radyo müzik sesi)
(Süleyman) Dur lan bir yol.
Müzik zamanı mı?
(Kapı kilitleme sesi)
(Radyo müzik sesi)
(Süleyman) Vallahi sadıçlar, bana bak.
Yaratana sığınıp çekeceğiz biz seni.
Biraz canın yanacak ama...
...kusura bakma. Hazır mısın? Bir...
Boynuma dikkat.
Boynuma dikkat bak, boynuma dikkat.
Ulan tamam be. Hazır mısın?
Dur bir yol.
(Emin) Çek bir fırt gülüm.
Çek çek çek...
Yeter, yeter.
(Emin) Asıl.
(Süleyman) Bismillahirrahmanirrahim.
-(Cemil) Allah, ya Allah bismillah! -(Süleyman) Çek.
Bırak Necmiye, bırak.
Bırak ne istiyorlarsa alsınlar, gitsinler.
Seni götürmesinler de ne istiyorlarsa alsınlar, gitsinler.
-(Cemil) Aaa! -(Süleyman) Ah!
-(Emin) Anam! -(Cemil) Ah! Ah!
(Cemil) Ah!
Aaa!
(Cemil) Allah!
Cemil yeter gari.
Aynı yere düşme, aynı yere düşme bari.
Ah!
(Süleyman) Şişt Emin.
-(Süleyman) Hadi hadi hadi, hadi. -(Emin) Bak bakayım bir.
(Süleyman) Yavaş yavaş gelin gari.
-(Emin) Hadi yürü. -(Cemil) Buraya delik açtığımız belli olur.
(Radyo müzik sesi)
Biliyordum.
Biliyordum, büyü yaptılar bize.
Kesin büyü yaptılar.
Malı mülkü aldıkları yetmedi, bir de büyü yaptılar.
(Radyo müzik sesi)
Ah ah!
(Kapı kapanma sesi) -Ah!
(Cemil) Ah!
(Emin) Lan dur bir yol be.
(Radyo müzik sesi)
Gittiler.
Gittiler herhalde.
İşleri bitince gittiler.
Hah.
(Radyo müzik sesi)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Radyo müzik sesi)
Ha.
(Radyo müzik sesi)
Siz yine görürseniz ya da herhangi bir şey duyarsanız bizi haberdar edin.
Kusura bakmayın, rahatsız ettik hocam.
Estağfurullah komutanım. Ne demek?
Haber veririm tabii.
İyi akşamlar.
Haydi çocuklar.
(Müzik)
(Mehmet Ali) Cemil'e bak sen Atiye. Kız kaçırmış ha? Hah!
Duy da inanma.
Hiç böyle şeylere cesaret edebilecek bir çocuk değildir ama...
...son zamanlarda aştı kendini.
Şişt.
(Müzik)
Gel gel.
Şişt.
(Müzik)
(Atiye) Cemil. Nüfus kağıdını alabildiniz mi?
Aldım, aldım. Burada, hallettim.
Yani azıcık maceralı oldu ama...
...aldık.
Arkadaşlarla normal bir şey yapılmıyor da neyse.
(Cemil) Safiye nasıl Atiye?
İyi mi ha?
İyi yere sakladın değil mi onu?
Kimseler falan da görmedi değil mi?
Evelallah emin ellerde.
Hah.
Hoh.
(Cemil) Çok güzel olacak bak her şey.
(Müzik)
Allah senden bin kere razı olsun Atiye.
Yaptığın bu iyiliği hayatımın sonuna kadar unutmayacağım bak.
Ne demek canım? Lafı mı olur?
Sen de bana Bahri'yi kaçırırken yardım edersin, ödeşiriz.
Tabii gülüm, ne demek? Lafı mı olur?
Bahri'yi mi kaçıracaksın?
Ne zaman kaçıracaksın Bahri'yi?
Şaka lan, şaka.
Hah.
Bana bak, jandarma yolları tutmuş. Dikkatli gidin.
Ona göre ha. Tamam mı?
Hadi Allah bir yastıkta kocatsın.
Amin.
Allah hepimizi bir yastıkta kocatsın.
(Müzik)
(Cemil) Sür.
(Müzik - Hareketli)
(Cemile) Hay maşallah İsmail'ime be.
Bana bak.
Bu turşulardan yiyen bir daha gelip istemezse...
...bana da Cemile demesinler.
(Ersin) Ondan şüphemiz mi var yenge?
Reçeller, zeytinler.
İnsanlar bir yesin bak, abone olmazlarsa neyim.
Abi...
...okul çıkışlarında çırağa ihtiyacın olursa...
...ben çok güzel bağırırım vallahi.
Hı hı.
Gel vatandaş gel.
(Ersin) Cemile Sultan'ın en güzel turşuları burada.
Bir yiyen pişman, bir de yemeyen pişman.
Yavaş lan yavaş.
Komşuları uyandıracaksın ya.
Ha, ne diyorsun abi?
Aldın mı beni işe? İş var mı bende?
Alırım ama pazar yerine benzemiyor bak.
Öyle güzel kızlar geçer diye hayal kurma, boşuna hayal kurmuş olursun.
Yol kenarı sonuçta.
Tüh ya.
Geçmez diyorsun öyle mi?
(Ersin) Neyse. Söz vermiş bulundum.
(Ersin) Uğrarım gene de çok durmam, ona göre.
(İsmail) Hadi lan.
(Cemile) Araba da gıcır gıcırmış vallahi.
Nereden buldun İsmail?
Hurdaların Mehmet dayıdan aldım.
Sağ olsun şimdilik kullan dedi.
Olsun be İsmail'im. Boynunu bükme sen.
Hep böyle el alemin arabalarını, traktörlerini kullanacak değiliz ya.
Azıcık belimizi doğrultalım, yeni bir traktör alırız biz de.
İnşallah yengem, inşallah.
Hadi bakayım.
(Cemile) Hadi kolay gelsin.
(Ersin) Abi, ceketi unuttun.
(Ersin) Üşüteceksin sonra.
(Müzik - Duygusal)
En iyisi ben gideyim bari.
Hadi size iyi günler.
(Cemile) Hadi kuzum.
(İsmail) Görüşürüz.
Yah!
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Kim bu sabahın köründe tövbeler olsun.
Bir uyutmadılar insanı.
Naciye.
Niye bakmıyorsunuz siz bu telefona?
Alo?
Ha.
Sana da iyi günler.
Ne Recai'si Allah'ını seversen?
Dün de camideydim ben.
Atmıyorum imza mimza.
Recai mi o gene?
Kapa kapa kapa.
Bırak, yine ne muhatap oluyorsun onunla sen?
Naciye sus, sus!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ya.
Demek öyle ha?
Na... Nasıl?
(Müzik)
Recai.
Recai'yi dün gece öldürmüşler.
Bugün öğle namazından sonra defnedeceklermiş.
(Müzik)
(Süleyman) Allah!
(Süleyman) Yok sadıç yok.
Bunlar kazık çakmışlar oraya geceden beri.
Hiçbir yere kıpırdayacakları yok bunların, ben size deyivereyim.
Sadıç.
Ne yapacağız ha?
Akşama kadar burada mı bekleyeceğiz?
Bir şeyler yapmamız lazım.
Adam doğru diyor sadıç.
Vallahi azıcık daha, azıcık daha duralım diye diye...
...sabaha kadar kısıldık kaldık burada be.
Soğuktan bacaklarım uyuştu Süleyman.
Çalıştır o saksıyı gari, bul bir fikir be.
Vallahi ne bulacağım bilmiyorum. Aklıma da bir şey gelmiyor.
Ne ben buluyorum gene be?
(Süleyman) Ana! Yeter lan gari!
Şunu bul Süleyman, bunu bul Süleyman.
Saksıyı çalıştır Süleyman, arabayı çalıştır Süleyman.
Sen MacGyver değil misin Süleyman?
Alemin enayisi ben miyim lan?
(Süleyman) Kafa bu, kafa.
Su motoru değil.
Bir yol da sen bul fikri, görelim.
İyi lan iyi.
Bir fikir bulacak, vallahi konuşup da durdu be.
Sanki biz enayiyiz. Bizim kafamız çalışmıyor sanki.
Tamam lan, ben bulurum fikri.
Hadi bul lan.
-(Emin) Bulayım mı? -(Süleyman) Bul da göreyim.
(Emin) Gel bulayım.
(Süleyman) Çok merak ediyorum neyi bulacaksın.
Buldum.
Sana inat değil mi? Buldum işte gülüm.
(Müzik)
(Jandarma) Hop.
(Süleyman) Kolay gelsin tertip.
Sağ ol. Bu çuvallar ne böyle?
E onlar saman, asker kardeş.
(Emin) E benim Uyucak tarafında hayvanlarım var da.
Allah seni inandırsın vallahi açlıktan öyle dilleri dışarı çıktı.
İzin verirsen biz yetişelim de kurtaralım zavallıcıkları.
Açlık çok zor biliyor musun?
Bu samanları böyle taşıyamazsınız.
Başka bir araba bulamadınız mı?
Nereye buluyorsun tertip?
Vallahi şuncacık samanı taşımak için dünyanın parasını istiyorlar bak.
Hıh.
(Süleyman) Bu da gariban biliyor musun?
Ben çok meraklı değilim böyle arabamın ötesini berisini saman yapmaya.
(Süleyman) Ben sevap diye böyle bir işin altına girdim.
(Süleyman) Vallahi sen bize bu seferlik müsaade ediver.
Ananın babanın duasını alırsın bak askerde.
E biz bu toprakların emekçileriyiz asker kardeş.
Bu kıyağı bize yapmayacaksın da kime yapacaksın gülüm?
Hadi he deyiver de biz yolumuza bakalım.
(Emin) Hadi be.
Hadi hayırlı yolculuklar.
Bir daha olmasın yalnız.
Yaşa be tertip. Olmaz canım.
(Asker) Güle güle.
-(Emin) Allah razı olsun. -(Süleyman) İyi nöbetler.
-(Asker) Sağ ol. -(Süleyman) İyi nöbetler.
(Asker) Sağ ol.
-(Süleyman) İyi nöbetler. -(Emin) Allah razı olsun.
(Süleyman) Hayırlı teskereler tertip.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Allah!
Nasıl da işe yaradı planım.
Nasıl da benim yaptığım plan işe yaradı. Gördün mü Süleyman?
Bundan sonra bana MacGyver diyeceksiniz.
Bundan sonra benim adım MacGyver Emin oldu gari.
En çok bana soracaksınız.
En çok bana!
O zaman su motorlarını da bana tamir ettireceksiniz.
Nasıl söktüm, aldım rütbelerini.
Nasıl senden söktüm, aldım rütbelerini.
Lan yeter be! Ana!
İyi ki kırk yılda bir şey başardın ha.
Dilinden kurtulamayız vallahi.
Buna bak gari.
Ana!
E Safiye yenge.
Sen de kusura bakma gari.
Samanların içinde azıcık üstün başın battı ama.
İyisin değil mi?
Olsun canım. Ne olacak?
Biz de köylü kızıyız sonuçta.
Ben iyi olmasına iyiyim de...
...Cemil ne yaptı acaba?
Rahat edebildi mi bagajda?
Sen onu hiç merak etme Safiye yenge.
İyidir o.
(Süleyman) O alışkın canım oralarda gitmeye.
Şimdi çıkar çıkmaz bu başlar gari.
Aa, ben bir daha bagajlarda gitmeyeceğim.
"Aa, bagaja binmeyeceğim." diyordur.
Bir daha burada gitmeyeceğim.
"Aa gitmeyeceğim." diyordur.
Müezzin adamın ne işi var lan bagajda?
Seslen bir yol ona bakayım.
Cemil.
Lan.
(Korna sesi)
(Süleyman) Cemil.
Duymuyor gari. O kadar kötü durumda yani.
Emin.
Aa Süleyman.
Ulan çıkarın beni buradan.
Hadi, belim iki büklüm oldu bak.
Öne geçeceğim ben. Dayanamıyorum burada gari.
Çıkarın beni ee...
Bak ben buradan bir çıkayım...
...göstereceğim size lan.
Buradan bir çıkayım, vallahi de billahi de göstereceğim gününüzü.
(Müzik)
(Sibel) Evet, hazır.
Oh be sonunda menemenden başka bir şey yiyeceğiz.
Evet.
(Almanca konuşma)
Yani afiyet olsun.
Hadi bakalım siz başlayın.
Hıh.
Abi?
(Sibel) Hayırdır? Yemiyorsun.
Bir tuhafsın. İştahın mı yok?
Kendi kendime düşünüyordum ben.
(Hüseyin) Kendi kendime düşünüyordum.
Kalbimin kırıklarını nasıl toplayacağım onu düşünüyordum.
Hayır, senin...
...moralin bozuk.
Yani canın mı sıkıldı bir şeye?
Ben biliyorum.
Zümrüt öğretmene sıkıldı.
Aşkına karşılık alamadı ya.
Puh!
Yıkıldı.
Konuşma lan.
Ben ne diyorum burada?
Yandım diyorum ben burada.
Kalbimin kırıklarını nasıl toplayacağım diyorum, sen ne diyorsun?
Ay abi ay! Yani tamam, zaten ben seni anlamıyordum, tamam ama...
...ya sen ne bekliyordun ki Zümrüt'ten?
(Almanca konuşma)
Yani senin dengin değil.
(Sibel) Ha dengin değil.
Ya senin yaşın kaç, onun yaşı kaç.
Benim yaşım seni hiç ilgilendirmez Sibel.
(Hüseyin) Ben genç adamım.
Bak bıyıklarımı da kestirmişim.
Avrupa standartlarına göre en olgun yaşımdayım bir kere.
Yaşım ilgilendirmez sizi.
Ay. Ay abi, nereye gidiyorsun ya?
Dur, yemedin bir şey.
Yemeyeceğim Sibel.
Acımdan öleceğim.
Siz de mezar taşıma...
...sevdiğine kavuşamadan bu genç yaşında öldü gitti yazarsınız.
Of! Tövbe tövbe!
Ay abi ya.
Hadi hadi.
(Gülme sesi)
Tamam, gülme.
Ayy!
(Araba sesi)
Size ne kardeşim?
Size ne ya?
Kız beni sevmiş, ben kızı sevmişim.
Yok benim dengim değilmişmiş.
Yok benim yaşım kaçmışmış da, onun yaşı kaçmışmış da.
Size ne?
Biz Zümrüt'ümle birbirimizi deli gibi sevmişiz.
Zaten belediye başkanı desen ayrı bir dert.
Benim kız biraderim ayrı bir dert.
Bak böyle yapa yapa kızcağızı ürküttüler...
...kız da kaçtı gitti, görüyor musun?
Vallahi kaçtı gitti.
O ne lan?
İsmail değil mi o?
(Hüseyin) Ne yapıyorsun, sergi mi açtın sen?
Seyyar satışlık mı yapıyor lan bu?
Hop birader.
Kimden izin aldın sen?
(Müzik)
(Hüseyin) Sana diyorum kardeşim!
(Hüseyin) Sen kimden aldın?
(Hüseyin) Ha iznini?
Belediyeden kağıdın var mı senin?
(Hüseyin) Tapu dairesinde senin kaydın var mı?
Sen devletin malını, mülkünü öyle işgal etmeye hakkın var mı senin?
(Hüseyin) Bana bak. Sana diyorum.
(Hüseyin) Bak yedirmezler burayı sana.
Ha?
Ne güzel tutmuşsun çeşme başını...
...vergi yok, masraf yok. Oh ne güzel memleket.
Hop!
Gördün mü?
Bir de almış Ödemiş patatesi mi satacaksın sen?
Al onları da bak. Hop.
Hüseyin abi.
Var git yoluna bak. Bırak işimi gücümü yapayım ben.
Elleşme.
Elleşmeymiş.
Ha bak bak bak.
Bir de turşu kurmuş ha.
(Hüseyin) Oğlum, bunları satamazsın.
(Hüseyin) İznin yok çünkü.
Hüseyin abi.
(İsmail) Elleşme dedim.
Benden ekmek çıkmaz sana. Elleşme.
Bırak kardeşim kolumu.
Bıraksana lan kolumu.
Ben sana ne dedim?
Sen bundan böyle benim düşmanımsın dedim.
Bu iş de burada böyle bitmez.
Haberin olsun.
(Hüseyin) Dur ulan. Lan ağzını...
(Araba sesi)
Cemile kız, neden beni uyandırmadın?
Saat kaç olmuş.
(Kamil) Günün yarısı geçmiş.
Azıcık daha dinlen dedim Kamil'im. Yoruldun o kadar.
Hem sen daha tam iyileşmedin.
Öyle hemen ilk günden çalışmayı falan düşünme.
Cemile...
...bu doktorların verdiği ilaç var ya...
...beni serseme çeviriyor.
Uyumalarım falan hep ondan.
Bir yandan kullanmayayım diyorum...
...bir yandan da kayışı kopartırım diye korkuyorum, bilemiyorum.
Kullan sen Kamil.
Kullan, kullan.
Kullanayım değil mi ben?
(Cemile) Kullan, kullan.
Kullanayım ben, kullanayım.
E sen ne yaptın bu kız meselesini?
İsmail'e denk bir kız bulabildin mi?
Cık.
Bulamadım şimdilik.
Ama daha bakıyorum da öyle pek de uygun bir kimse yok gibi.
(Kapı vurulma sesi)
Allah Allah!
Sabah sabah kim ola ki?
Cemile.
Sen birini bekliyor muydun?
Yok, beklemiyordum ben kimseyi.
Aman, Ersin bir şeylerini unutmuştur gene.
(Cemile) Kim o?
İyi günler.
Dün kasabada bir kız kaçırma hadisesi olmuş da.
(Asker) Sizin yeğeninizin bir arkadaşı.
(Asker) Müezzin Cemil, kız kaçırmış.
Bununla ilgili arama yapmak için geldik.
Cemil mi?
Bizim Cemil mi?
Cemil, kız mı kaçırmış?
Evet.
Buyur tabii, Cemil burada yok ama...
...arayabilirsiniz, buyurun.
Geçin geçin.
(Müzik)
Sağ ol dayım. Allah bereket versin.
Hayırlı işler, hayırlı günler.
Allah yolunu açık etsin. Yine bekleriz.
(Motor sesi)
İsmail. Yeğenim İsmail.
(Kamil) Jandarmalar eve geldiler. Evi aradılar.
Senin bu sadıç yok mu Cemil...
...her yerde onu arıyorlar.
Dur bir yol amca, bir sakin ol. Ne demek Cemil'i arıyorlar?
En başından tane tane anlat şunu.
Ya senin bu Cemil yok mu?
Etine buduna bakmadan kız kaçırmış.
Hem de zorla kaçırmış.
Kızın anasının rızası falan yok.
Cemil'in başı fena halde belada.
Allah Allah!
Zorla mı kaçırmış?
E Safiye'yle bunlar birbirini zaten sevi...
Amca...
Sen şuraya bir bakarak ol.
Ben hemen bir koşu gidip geleyim.
Koş. Koş, yetiş.
(Kamil) Koş.
(Kamil) Yetiş.
Emin!
(Kapı vurulma sesi)
Sadıç evde misin?
İsmail?
Emine?
Sen döndün mü eve?
Ha, döndüm de Emin yok yalnız evde.
Hurdalıkta da yoktu.
Nereye gitti biliyor musun?
Vallahi sen bilmiyorsan ben hiç bilmiyorum İsmail.
Dün gece de gelmedi zaten eve.
Tamam o zaman, ben bir Süleymanlara bakayım.
İsmail.
Bana bak.
Siz yine bir şeyler karıştırmıyorsunuz değil mi?
Yani gömü işlerine falan bulaşmadınız değil mi yine?
Yok Emine, biz tövbe ettik o işlere biliyorsun.
Bu defa durum azıcık farklı.
Nasıl?
Cemil'e kız kaçırmışlar.
Ne?
Cemil'e kız mı kaçırmışlar? Kimi?
Safiye'yi mi yoksa?
Aynen.
Bana da amcam söyledi.
Jandarmalar bizim evi aramaya gelmişler.
Neyse canım, sen Emin gelirse uğradığımı söylersin.
(Müzik)
(Radyo erkek ses) Sen Mathilda, hiçbir baskı altında kalmadan...
...Alejandro'yla evlenmeyi kabul ediyor musun?
(Radyo Mathilda ses) Evet.
(Radyo erkek ses) Peki sen Alejandro...
...hiçbir baskı altında kalmadan...
...Mathilda ile evlenmeyi kabul ediyor musun?
Hayır de lan, hayır de.
(Radyo Mathilda ses) Hayır Alejandro, onunla evlenemezsiniz.
(Radyo Mathilda ses) Çünkü siz, çünkü siz Mathilda ile kardeşsiniz.
(Radyo Spiker ses) TRT İstanbul Radyosu'nun...
...hazırladığı "Arkası Yarın" kuşağını dinlediniz.
Hay mürt olmayasıcalar.
Lan insan hayır demek için nikâh masasını mı bekler?
Siz bizim yüreğimize mi indireceksiniz be?
Ben hiçbir şey anlamadım Hafize teyze.
Onlar nasıl kardeşmiş yani?
Şimdi bak Osman...
...bu Alehandro'nun babasıyla...
...Mathilda'nın anası bir zamanlar...
...sevgili miymiş neymiş.
Öyle bir yola girmiş ya.
Onun babasıyla da...
...Elenor'un anası arkadaşmış.
Ona demiş ki sen demiş, bu kızı al sakla demiş.
Fakat demiş, bu aramızda sır kalacak demiş.
İyi de çok saçma değil mi?
Elenor neden saklamış ki?
Neden söylememiş?
Ne bileyim lan ben, söylememiş işte.
E saçma, ne yapalım?
Böyle saçmalıyorlar.
Ama kasaba yerinden ne yapacağız?
Nasıl vakit geçireceğiz?
Başka eğlencemiz mi var bizim?
Süleyman!
-(İsmail) Süle... -(Hafize) İsmail, sen misin?
(İsmail) Benim, Hafize teyze.
E Süleyman'a bakmıştım da.
Ha.
Süleyman yok gene ortalarda.
(Hafize) Akşam da gelmedi eve.
Bana bak. Ne haltlar karıştırıyorsunuz lan siz yine?
Yok Hafize teyze.
Bir haltlar karıştırdığımızdan değil de...
...ben de zaten görmüyorum Süleyman'ı kaç gündür.
Hayırdır?
Niye arıyorsun sen onu şimdi?
Hiç.
(İsmail) Bir işim vardı da.
Önemli bir şey değil zaten canım.
Her neyse, sen söylersin benim onu aradığımı gelirse.
Hadi iyi günler.
(Hafize) Uff!
(Müzik)
Ersin.
Ne yaptın sen?
Gonca hâlâ seni affetmedi mi?
Nerede.
Elinden gelse pencerenin dışına yollayacak.
Hatta daha da elinden gelse...
...coğrafi sınırlarımızın dışına fıydırıverecek.
Evet çocuklar.
Ege Bölgesi'nin belli başlı akarsularını kim saymak ister?
E ben, ben.
Ben saymak isterim.
Evladım, sen bütün sorulara atlıyorsun böyle.
Bırak biraz da başkaları cevap versin.
Ee vallahi hocam, ben yeni öğrenci olduğum için...
...azıcık heyecanlıyım biliyor musun?
Ama ben kendime güveniyorum hocam.
Kendi bilgime güveniyorum.
Müsaadenizle ben cevaplayabilirim hocam.
İyi hadi. Söyle o zaman.
Ee...
Yani hocam Ege'de tabii ki hocam irili ufaklı...
...bir sürü akarsu var yani.
Bunlar saymakla bitmez.
Tamam oğlum. Belli başlılarını say.
Ee tamam hocam.
Şimdi hocam ee...
...bizim Kurbağalı Dere var.
(Gülme sesi)
Karakurt Deresi var.
Efendime söyleyeyim...
...Fırdanlılar Deresi var.
Bunların kaynakları ta yaylara kadar uzanıyor sayın hocam.
(Bahri) Ama biz şimdi burada akarsuları sadece söylersek...
...ayıp etmiş oluruz hocam.
Ee bitki örtüsüne de değinecek olursak çalı çırpı sayın hocam.
Yani kışın böyle soğuk oluyor ama...
...kar falan yağmıyor.
Yazın da sayın hocam, böyle ne serin oluyor, ne çok yakıcı oluyor.
Tam ortasında yani.
Tabii bunların tarımsal ürünlerinden de...
...bahsedecek olursak sayın hocam ee...
...patates, salatalık diyebilirim yani.
(Bahri) Mısır ekenler falan da oluyor da...
...çok para olmadığı için...
...çok ekilmiyor sayın hocam.
(Bahri) Nasıl sayın hocam?
Bildim değil mi?
10'u aldım değil mi?
(Kapı vurulma sesi)
Gel.
Kusura kalmayın hocam.
Dersinizi böldüğümden dolayı çok özür dilerim ama...
...çok yüksek müsaadenizle...
...Bahri kardeşimi almaya geldim ben.
Alabilir miyim?
Alabilirsin.
Hatta bugün ders bitimine kadar seninle kalabilir.
Mümkünse okula da gelmeyebilir.
(Bahri) Aşk olsun vallahi sayın hocam.
Benim gibi çalışkan bir öğrencinin hevesini kırıyorsunuz gerçekten yani.
Vallahi çok inciniyorum bu yaptığınız durumdan.
Zaten size bu dereleri benden başka kim anlatacak sayın hocam?
Bu Karakurt Deresi'ni benden başka kimden duyacaksınız?
Zaten bir de gönülden gönüle akan...
...dereler var da...
...ben buna ee...
...ona burada değinemiyorum sayın hocam.
Hı hı. Bahri.
(Müzik)
İyi dersler hocam.
(Müzik)
Buyur İsmail kardeşim.
Ne söyleyeceksen söyle, benim derse girmem lazım.
Bahri.
Cemil'den haberin var mı lan?
Kız kaçırmış diyorlar.
Cemil mi?
Hı.
Kız mı kaçırmış?
Ha.
Hangi kızı kaçırmış?
Lan kaç tane kız var be?
Safiye'yi kaçırmış işte.
Neredeler, nereye gittiler biliyor musun sen?
Ha doğru diyorsun vallahi.
Vallahi benim haberim yok.
Bildiğin gibi.
Ama bana Yeşilova'nın coğrafi özelliklerini söyle dersen...
...söyleyebilirim sana.
Hey Allah'ım ya.
Nereye gitti bunlar?
Evlerine falan da gittim, bilen yok Bahri.
Bahri, hadi gidelim de bulalım şunları.
Vallahi kusura kalma İsmail.
Gelmeyi çok isterdim ama...
...benim Atiye'yle beraber...
...kariyer basamaklarını birlikte çıkmam lazım.
O yüzden kusura kalma.
Benim derse girmem lazım.
Cık cık cık!
E ke ke!
(Ders zili müziği)
Uff!
(Memur) Evet, evlenmek için belediyemize başvurmuşsunuz.
Herhangi bir engeliniz de olmadığı da anlaşılmış.
(Memur) Bu yüzden evlilik işleminize geçiyorum.
Sen Halil kızı Safiye Köstence...
...hiçbir baskı ve tesir altında kalmadan...
...Hüseyin oğlu Cemil Somyürek'i kocalığa kabul ediyor musun?
Evet.
(Alkış sesleri)
(Memur) Sen Hüseyin oğlu Cemil Somyürek...
...hiçbir tesir altında kalmadan...
...Halil kızı Safiye Köstence'yi zevceliğe kabul ediyor musun?
Evet.
(Alkış sesleri)
Sen İlyas oğlu Süleyman Kara, şahitlik ediyor musun?
Evet.
Sen Şükrü oğlu Emin Kul, şahitlik ediyor musun?
Hayır, etmiyorum.
(Gülme sesi)
Şaka yaptım ya lan.
(Gülme sesi)
Şakayı başkasına yaparsın.
Memur Bey nereye gidiyorsunuz?
Bu nikâhın kıyılması lazım.
Ama siz neden bu kadar alınganlık gösteriyorsunuz Memur Bey?
(Emin) Ben şaka edeyim dedim.
Şakanın sırasıydı değil mi Emin?
Şakanın sırası değil mi gülüm?
Boğacağım lan ben seni!
(Cemil) Oğlum öldüreceğim lan ben seni! Niye şaka yapıyorsun sen ha?
Adam nikâhı kıysın, ondan sonra şaka yapsana sen.
Cemil dur bir yol be. Boğacaksın adamı, dur gülüm.
Cemil evlenmeden hapse gireceksin, gel buraya.
(Öksürme sesi)
Kalk lan kalk, böyle git, kalk.
Olacağım şahit, olacağım.
-(Cemil) Şimdi söylüyor lan. -(Süleyman) Lan.
-(Cemil) Şimdi söylüyor. -(Süleyman) Sen dur ya bir.
Şahit oluyorum ben.
Konuşma ya, konuşma.
Cemil, tamam gülüm.
Cemil yapma.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Al.
Sağ ol Fikri.
(Müzik)
Hayati abi, işlem tamam.
En kalitelisinden tarttım.
İyi kalite.
Tadına bak istersen.
Yok be ya.
Zaten adisini ben hemen anlarım.
(Müzik)
Anlaşıldı.
Bu kahveye yeni bir yazı asmanın zamanı geldi.
Kanunsuz işlerinizi lütfen kahvenin dışında görün demenin zamanı geldi.
Ne alakası var şimdi Fikri abi?
(Sebahattin) Sen tamamen yanlış anladın olayı.
Hayati abi üşenmiş benzinliğe kadar gelmeye...
...Sebahattin gelirken bir bidon mazot getirir misin dedi.
Olay ondan ibaret yani.
Tabii canım, öyledir.
Olay ondan ibarettir.
Alışverişinizi neden masanın altında yapıyorsunuz o zaman?
Hı?
Basbayağı kaçak mazot satıyordun.
Hadi bu neyse de senden hiç beklemezdim Hayati.
Seni de kendine benzetmiş, yazık.
Yok be ya Fikri.
Ne kaçak mazotu?
Sen bizi tamamen yanlış anladın.
(Müzik)
(Hayati) Hey! Eyvah, basıldık.
(Hayati) Çok pis basıldık.
(Hayati) Biri jandarmaya ihbar etmiş.
Te sen kaç kurtar kendini.
Ben bunları oyalarım.
Dur bir yol Hayati abi. Ne yapıyorsun sen?
Göz göre göre yakalatacaksın bizi.
(Komutan) Selamünaleyküm.
-(Fikri) Aleykümselam. -(Komutan) İyi günler.
Bir tahkikat için rahatsız ediyoruz sizi.
Cemil Somyürek isimli arkadaşı arıyorum.
Dün gece kendisi bir kız kaçırmış.
Olay hakkında bir bilgisi olan var mı?
Onu öğrenmek istiyorum.
Allah Allah! Cemil'e bak sen.
Duy da inanma.
Kız kaçırmış öyle mi?
Komutanım, şu bizim caminin eski müezzini Cemil'den söz ediyorsunuz değil mi?
Bir yanlışlık falan yok yani?
Yanlışlık falan yok.
O kaçırmış kızı.
(Komutan) Üstünde efe kostümü varmış.
Atla kaçırmış.
Atla mı kaçırmış?
Yok daha neler.
Temelli kafayı mı yemiş bu oğlan?
Komutanım, Cemil değildir o.
(Sebahattin) Kesin o işin içinde bir yanlışlık vardır.
Yani Cemil kim, efe kostümüyle kız kaçırmak kim değil mi?
(Fikri) Neden kaçıramasın Sebahattin ha?
(Fikri) Cemil'in neyi eksik?
(Fikri) Boyu posu yerinde. Cesareti de var.
(Fikri) Hayır yani neden kaçıramasın?
Hayır yani bir şey bildiğimden değil de...
...arkasından konuşuyorlar, o ağırıma gitti.
Anlaşıldı, anlaşıldı.
(Müzik)
Ne yapıyorsun sen Hayati abi, ne yapıyorsun sen?
Ne yapayım be ya?
Üstümde mi yakalansaydım?
Hafize teyze, olanları duydun mu?
(Hafize) Yok yavrum, görmedim.
Ben bir haber alırsam...
...size bildiririm.
(Asker) Peki o zaman.
(Müzik)
(Emine) Hafize teyze.
(Hafize) Hayırdır kız?
Vallahi ben de Cemil'le Safiye olayını sormaya geldim sana.
Senin bir bilgin var mı falan diye.
Yok kız, şimdi jandarmadan öğrendim ben de.
Kaçırmış mı Safiye'yi bu?
Kaçırmış vallahi Hafize teyze.
Hem de istemeyeni kaçırmış diyorlar.
Atla girmiş içeri, alıp gitmiş diyorlar.
Abo... Şunların ettiğine bak.
Donlarındaki yırtığı görmüyorlar da bunlar, rüzgara karşı koşuyorlar.
Sizin kız kaçırmak neyinize?
Ay ay ay!
Şimdi arkadaşım adına sizden çok özür dilerim Memur Bey.
Kendisi azıcık dengesizdir de.
(Süleyman) Aynen. Yani bizimkinin patavatsızlığı işte.
Siz bu iki tane birbirini seven gencin...
...nikâhını kıyıverin. Büyüklük sizde kalsın.
Bana geliyorsunuz, yıldırım nikâhı kıyacağız diyorsunuz...
...böyle bir ciddiyetsizlik yapıyorsunuz.
Kusura bakmayın, nikâhın şakası olmaz.
(Süleyman) İşte bizim arkadaşımızın ciddiyetsizliği vallahi.
Yalnız Memur Bey...
...bizim arkadaşın kafada noksanlık var.
Onun kayışlar boş dönüyor ufaklıktan beri.
(Cemil) Aynen.
Onun tahtalar eksik.
Hı.
Ebe bunu doğurturken azıcık sıkmış mı ne yapmış...
...oksijen gitmemiş bunun beynine.
Aynen. Ölmüş diye bırakmışlar bunu.
(Cemil) Ha zavallıcık işte.
O gün bu gündür bunun kafa arada bir gidip geliyor.
Geçen gün kendisini ayıptır söylemesi...
(Anlaşılmayan konuşma)
Tamam, bu defalık affediyorum.
Ama bir şartım var.
Bu adam şahit olmayacak.
(Memur) Gidin kendinize başka bir şahit bulun.
Olur mu öyle şey Memur Bey?
Ee bu gençler kaçtılar.
Biz bunu size söyledik.
Şimdi biz nereden bulacağız yeni şahidi?
Vallahi nereden bulursanız bulun, beni ilgilendirmez.
Bu adam bu masada olmayacak.
Ya Memur Bey gözünüzü seveyim.
Yani ufacık bir şakayı niye bu kadar büyütüyorsunuz siz gülüm?
Verin elinizi öpeyim isterseniz. İsterseniz...
...ayaklarınıza kapanayım ama affediverin beni, ne isterseniz yapayım.
Hiçbir şey istemiyorum.
(İsmail) Memur Bey.
Ben varım.
Ben şahitlik ederim.
Gerçi...
...gerçi azıcık yabancıları oluyorum arkadaşların, bana haber vermiyorlar ama...
...ben gene de şahitlik ederim.
(Cemil) Allah gönderdi lan seni İsmail.
Vallahi billahi de Allah gönderdi.
(Cemil) Lan nereden bildin bizim burada olduğumuzu?
Duyar duymaz okula koştum Bahri'nin kıyında...
...Atiye söyledi burada olduğunuzu.
Ee Memur Bey, şahidi de bulduğumuza göre...
...ee nikâhımızı kıyabilirsiniz değil mi?
Ben olmayacak mıyım şahit?
Hah, hadi kıyın be.
Hah, hadi yap bir güzellik ha?
Evet, nerede kalmıştık?
(Memur) Halil kızı Safiye Köstence...
...hiçbir etki ve tesir altında kalmadan...
...Hüseyin oğlu Cemil Somyürek'i kocalığa kabul ediyor musun?
Evet.
Sen Hüseyin oğlu Cemil Somyürek, bu kızı zevceliğe kabul ediyor musun?
Evet.
Sizler de şahitlik ediyor musunuz?
Evet.
(Müzik - Hareketli)
Ben de sizleri karı koca ilan ediyorum.
Allah bir yastıkta kocatsın.
Amin.
(Alkış sesleri)
(Memur) Tebrik ederim.
Evlendik mi biz Safiye?
Evlendik değil mi biz?
Allah'ım sana çok şükürler olsun.
Seni de öpeceğim.
(Cemil) Sen çekil lan.
Ee vallahi billahi evlendik.
(Cemil) Allah'ım sanki bir rüya gibi ha.
Rüyada değilim değil mi lan?
Bakayım rüyada mıyım değil miyim anlayayım ben.
(Cemil) Aaa!
Ah ah!
(Cemil) Lan rüya değilmiş gülüm, gerçekmiş.
Evin otoritesini de sana kaptırdık Safiye.
Bundan gari söz sahibi sensin.
Süleyman...
...bu nikâh kıyılamaz şakası yapayım mı?
Aynı filmlerdeki gibi.
Bir de ümüğünü sıkayım ben senin.
Bir de ümüğünü sıkıvereyim senin.
(İsmail) Dur Cemil.
Bak Cemil, sakın benim kalbimi kırma. Senin bir tek evli sadıcın var, o da benim.
Sana birtakım tüyo verecek kişi de benim bak.
Verme lan. İstemiyorum senden tüyo müyo, verme bana!
-(Emin) Vereceğim. -(Cemil) Vermeyeceksin.
Sus!
Mutlu günümde sinirlendiremeyeceksin beni.
Baksana.
Aha ben.
(Cemil) Bu da sen.
Evlendik biz.
Allah!
(Kur'an okunuyor)
Başın sağ olsun Hicabi.
Sağ ol.
Nasıl? Nasıl olmuş?
Neden öldürmüşler?
Vallahi kız başında diyorlar Hicabi.
Yot yobaz bir oğlan vardı Feridun.
O vurmuş diyorlar.
Tüfekle göğsünün tam ortasından vurmuş.
Sonra da kayıplara karışmış.
Kardeşinin kızı vardı ya, Yakut.
O Feridun ona yanık olasıymış.
Recai vermem etmem dediyse de...
...o da gurur mu yapmış ne yaptıysa...
...çekmiş vurmuş.
Rahmetli birkaç gün daha dursa kızını da alıp gidecekmiş halbuki buralardan.
Tarlayı onun için mi satıyormuş?
Gitmek için yani?
Aynen.
Ama baksana ya, zaten gidemeyecekmiş.
Ömrü yetmeyecekmiş.
Ölen öldüğüyle kaldı da...
...olan zavallı şu kızcağıza oldu.
Zaten anası da rahmetli.
Öksüzdü.
Şimdi iyice bir kimsesiz kaldı.
(Kur'an okunuyor)
(Kapı açılma sesi)
Buyur kızım, geç.
Çekinme.
(Hicabi) Burası senin de evin sayılır.
(Hicabi) Yabancı yer değil.
Gel.
Gel kızım.
(Müzik - Duygusal)
(Hicabi) Naciye, Gonca.
Bir bakın buraya.
Naciye.
Gonca.
Gonca kızım, al bu çantayı.
(Hicabi) Yakut ablana da yardım et.
Şimdilik senin odana çıkar. Bir güzel dinlensin.
(Hicabi) Naciye, sen de yiyecek bir şeyler hazırla.
(Hicabi) Yoldan geldi kız, açtır.
Dediğim gibi kızım, hiç çekinme.
Şimdi güzelce karnını doyur.
(Hicabi) Uyu, dinlen.
Azıcık kendine gelirsin.
Bir şeye ihtiyacın olursa hiç çekinme.
(Hicabi) Biz yabancı değiliz kızım.
Gel abla gel. Odayı göstereyim sana.
(Müzik - Duygusal)
Ne oluyor Hicabi?
Sen ne getirdin şimdi bu kızı buraya?
Ne yapsaydım Naciye?
Kimi kimsesi kalmamış kızın.
Bir başına orada mı bıraksaydım?
Senden başka sahip çıkacak insan yok muymuş Hicabi?
O malları yedirdiği adamlar neredeymiş?
Naciye, sırası mı şimdi eski defterleri açmanın?
Adam ölmüş, kız kalmış ortada, senin ettiğin lafa bak.
Zaten işler karışık.
Recai'yi öldüren oğlan kayıpmış.
Kıza saplantılı âşık diyorlar.
Ne yapsaydım Naciye? Kızı orada mı bıraksaydım?
Ha? Ya geri dönerse?
Ya kıza bir kötülük ederse?
Sen deyiver bana.
Ne yapsaydım?
Ben o Recai ile karısı yüzünden neler çektiğimi Hicabi sen biliyorsun.
Yeniden toparlanacağız, bir hayat kuracağız diye...
...anamdan emdiğim süt burnumdan geldi benim.
Tamam, ölüm olmuş. Mecbur kalınmış.
Ama ilelebet aynı evde bu kızla yaşamam ben.
Sen de bunu bil.
(Müzik - Duygusal)
Ne demek kaçak mazot kullanıyor Hayati?
Ne demek kaçak mazot kullanıyor?
Belediyenin traktöründe kaçak mazotun işi ne?
Kov hemen, kov gitsin.
Başkanım, azıcık sert tepki vermiyor musunuz acaba?
Yani kaçak mazot bu. Herkes kullanır be ya.
Ne demek herkes kullanır?
(Gülenay) Kim kullanır mesela?
(Gülenay) Sen kullanıyor musun?
Sen kullanıyorsan seni de kovuyorum.
Yok be ya. Ben kullanır mıyım?
Tövbeler olsun, kullanır mıyım hiç öyle şeyler?
Şuna bak.
Dilekçe yazmayı bile bilmiyorlar.
Yeşilova yerine Yeşiloba yazmış.
Oba değil ova, ova.
Eh ben de kabul etmiyorum.
Al, al çöpe atıyorum işte.
Başkanım, siz bu aralar biraz gerginsiniz galiba.
Hani biraz dinlenseniz derim ben.
Böyle bir izin falan kullansanız?
Sen ne demek istiyorsun şimdi bana, ha?
Bu işleri beceremiyorsun, git evinde otur mu diyorsun?
Yok be ya, estağfurullah.
Temellilik gevezelik ederim işte.
Vallahi çok çok özür dilerim.
Ben gideyim de...
...bu adamı kovayım be ya.
Hadi, hadi git.
Hadi.
(Müzik)
Başkanım, müsaade var mı?
Yok!
Yok, müsaade etmiyorum.
Kimseyle konuşmak istemiyorum.
Çok sinirli.
Zümrüt gittiğinden beri acayip sinirli.
Yandık ellerinden.
Başkanım, çok özür dilerim.
Biliyorum, Zümrüt'ün gidişinden beni de sorumlu tutuyorsunuz.
Ama ben bir vatandaş olarak belediye başkanıma bir ihbarda bulunmak istiyorum.
Bu İsmail Bakır'la alakalı.
İsmail'le mi alakalı?
Aynen, doğru duydunuz başkanım.
Kendisi bu ilçe yolunda izinsiz, levhasız, vergisiz, devletin arazisinde...
...satış yapıyor başkanım.
İlçe yolunda diyorsun?
Hı tezgah açmış, satış yapıyor ha?
Aynen öyle. Kaydı kuydu da yok bunun ha.
(Hüseyin) Bir de tereyağı gibi üste çıkıyor başkanım.
Diyor, ben diyor istediğim yerde satarım diyor.
Kim karışacak bana diyor. Kim karışabilirmiş diyor.
Hayır yani bu işler bu kadar rahat olabiliyorsa...
...oo, o zaman meydanı boş bulan açsın bir tezgah, satsın.
Öyle değil mi?
O zaman yani buraların ne anlamı kalır, bu belediyenin, bu resmiyetin?
(Müzik)
(Kapı açılma sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Ee hadi bakalım gari hayırlı uğurlu olsun diyelim, değil mi?
Allah bir yastıkta kocatsın Sarıklı Efe.
Her şeyler için çok teşekkür ederiz.
Siz olmasaydınız biz başaramayacaktık.
Estağfurullah Safiye yenge, biz vazifemizi yaptık gari.
Zor da olsa yaptık.
(Süleyman) Elimizden geldiği gibi işte.
Vallahi bir hatamız, kusurumuz olduysa kusura bakmayın gari.
Hiç olur mu öyle şey? Estağfurullah.
İyi.
Cemil?
Eminsiniz değil mi sadıç, bir sıkıntı çıkmaz değil mi?
Hani biz sizi bırakıp gidiyoruz ya.
Cık, çıkmaz sadıç, çıkmaz.
Baksana kapı gibi evlilik cüzdanımız var.
Bundan gari kimse ayıramaz bizi.
Ee hadi gari.
İyi, hadi madem.
(Kapı kapanma sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Korna sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Olmayacak bu iş Ali Rıza.
Bakacağız.
Hah! İşte bak komutanım, geldi.
Ha, dediğim gibi efe kıyafetleri de var üstünde.
At burada, dama bağlamışlar. Biz şahidiz, her ne gerekiyorsa yapın.
Şişt Rafet!
Gömünün yerini söyleme sakın.
Haritayı da söyleme.
Ensemizdeler.
(Cemil) Biliyorum baba.
Biliyorum.
Ensemizdeler.
Tamam, sakin olun.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesleri)
Püh!
Şuraya bak ağzını kırayım!
Birilerinin bu yaştan sonra okula başlayacağı tuttu.
Ne aşkmış lan!
(Kapı kapanma sesi)
Olsun sadıç, zaten o kadar işlemiyor ki.
Akşamları bile açsa yeter.
Ben de bir sergi açtım.
İlçe yoluna böyle ufak yollu bir şey.
Deme lan!
Ee hayırlı olsun gülüm.
Değil mi Süleyman?
(Müzik)
Ee, ne satıyorsun bakayım İsmail sen?
İşte ne satayım?
Turşuydu, zeytindi, zeytinyağıydı, öyle bir şeyler.
Ben diyorum, acaba diyorum, Süleyman diyorum bir ışıklandırma...
...falan mı yaptırsam, hani gece falan da çalışırım.
Öyle gaz lambasıyla falan olacak iş değil biliyor musun?
Yani.
Değil mi Süleyman?
Süleyman?
Ha?
Bakarız canım, yaparız.
Emin, ben gidiyorum. Buralar sana emanet.
İyi gülüm.
Emin?
Bana karşı bir küslük durumları falan yok değil mi gülüm?
Vallahi İsmail gülüm, bilmiyorum ben.
Ben bilmiyorum. Yani sana kendisi söylese en iyisi olur İsmail.
Cık ya, bilmiyorum ben.
(Müzik - Duygusal)
Süleyman!
Ne oluyor sadıç?
Sen neden bana böyle davranıyorsun?
(İsmail) Ben ne yaptım ki sana?
Ne yapacaksın ki oğlum sen bana, ha?
Ha, daha doğrusu sen benim için ne yaparsın ki zaten?
Boş ver be!
Biz öyle uğruna düşünülecek adamlardan değiliz İsmail.
Zaten aramızda bir tek senin kıymetli bir hayatın var.
Sen git o kıymetli hayatını yaşa.
Ha ne zaman bize ihtiyacın olursa, düğmeye bas, zaten biz hemen geliriz.
Ben gideceğim diye mi kızdın bana?
Ha?
Zümrüt'le kaçacağım diye mi? O yüzden mi?
Hiçbir şeyin farkında değilsin, değil mi sen İsmail?
Zaten biz var mıyız, yok muyuz belli değil.
Ne bir kusura bakmayın demek...
...ne bir açıklama yapmak.
Vallahi biz zaten senin hayatında neyiz de ben bir düşünüyorum.
Doğru lan. Biz senin hayatının yancılarıyız zaten.
Ben sonra haber veririm diye düşündüm sadıç.
Gideceğim yerden bir şekilde size ulaşırım diye düşündüydüm ben.
Yani öyle borçla, harçla sizi yarı yolda bırakacak değilim ya ben.
Hakikaten sen hiçbir şey anlamıyorsun ya, vallahi anlamıyorsun İsmail ya.
Lan borçlar yüzünden mi ben sana kırıldım zannediyorsun ha?
Ne yapacağım lan ben senin paranı?
Sen hâlâ kendini haklı görüyorsan...
...sen hâlâ ne var yani haber verecektik, veremedik diyorsan...
...yazıklar olsun, vallahi de yazıklar olsun, billahi de yazıklar olsun.
Benim sana diyecek başka bir lafım yok.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Sen bu çocuğa kendi rızanla kaçtın, öyle mi?
Zorla kaçırma falan olmadı yani?
Yok, yok.
Öyle bir şey olmadı komutanım.
Hatta ben dediydim, gel beni kaçır dediydim.
Azıcık geç oldu ama geldi, kaçırdı işte.
Bu durumda mevzuata aykırı bir durum yok abla.
Her şey kızının rızası dahilinde olmuş.
Resmi olarak da evliler.
Yalan komutanım, yalan!
Kandırdılar benim kızımı. Büyü yaptılar, gözlerini boyadılar.
Yoksa benim kızım neden böyle şeylere kalkışsın ki?
Anne...
...büyü falan yok.
Ben Cemil'i seviyorum.
(Safiye) İzmir'e giderken de seviyordum.
Döndüğümüzde de seviyordum.
Ben bir tek Cemil'i sevdim anne.
(Safiye) Ne olur affet beni.
Ver elini öpeyim, barışalım ha?
Yazıklar olsun sana Safiye!
Yazıklar olsun kızım!
Bu yaştan sonra bana bunu da yaşattın ya.
Sana verdiğim emekler haram olsun.
(Ağlama sesi)
Anne!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Anne!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Yanına hoşaf da getireyim mi abla ya da ayran yapayım istersen ha?
Fırında mantar vardı, babam toplamış. Çam mantarı hem de.
Sever misin, ondan da koyayım mı?
Dur ben koyayım.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Yeter kız! Ne üstüne düşüp duruyorsun o kadar bu kızın?
Biz istesek bu kadar şey yapmazsın.
Ne alakası var anne?
Kız üzgün diye şey yapıyorum.
Tabii tabii, öyledir, babası kılıklı. Yürü git içeri!
Aha Naciye!
Bu aşağıdaki odayı boşaltıyorum ben. Naylonları falan aldım.
Senin de işine yarayacak bir şeyler varsa onları al, gerisini atalım.
Yakut'un odası yapalım orayı diyorum.
Orası azıcık tenha ya, rahat eder kız.
Hep bunlar rahat etsin zaten, biz hiç rahat etmeyelim.
Hep onlar rahat etsin.
Naciye ne diyorsun? Mır mır mır, anlamıyorum.
Pancar motoru gibi ötüyorsun gene!
Ben şimdi bakamayacağım diyorum Hicabi, hiç bakamayacağım diyorum.
Siz nasıl istiyorsanız öyle yapın.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Gülme sesi)
Yengen işte.
Selim doğduktan kelli böyle oldu.
Çocuk çok ağlıyor herhalde, kafası kaldırmıyor gari.
Ye kızım sen ye, afiyet olsun sana.
Hicabi hu, müsaade var mı?
Oo Kamil!
Döndünüz mü?
Gel gel, müsaade olmaz mı hiç ya?
Neredesiniz siz ya? Bir gittiniz kayboldunuz ortadan.
Öyle oldu, öyle oldu.
Gezdik, dolaştık, geldik.
İyi yapmışsınız, iyi yapmışsınız. Arada lazım öyle şeyler.
Hicabi, benim sana bir işim düştü.
Şimdi dört, beş ağaç kadar zeytin kaldı.
Yarın gidelim, onları toplayalım diyoruz.
Biz Bulgurcuların traktörünü alıyorduk ama onların yarın işi varmış.
Acaba diyorum, senin traktör boşsa alabilir miyim diyecektim.
Sorulur mu hiç bu Kamil?
Anahtar üstünde, ne zaman istersen.
Bir daha sorarsan darılırım vallahi.
Allah razı olsun Hicabi.
Zaten yarın benim işim görülüyor.
Hicabi, bu kız kim?
Yakut.
Bizim birader vardı ya Recai, onun kızı.
Bizim birader rahmetli olunca...
...kimi kimsesi kalmadı.
Ben de aldım buraya getirdim.
Öyle mi?
Birader rahmetli mi oldu?
Hiç haberimiz yoktu. Başın sağ olsun Hicabi.
Başın sağ olsun.
Sağ ol Kamil, sağ ol. Dostlar sağ olsun.
Sağlığındayken bizim biraderle aramız pek iyi değildi.
Kızı getirdiğim için bizim hanım da pek memnun değil.
Ne yapacağız bilmiyorum.
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Cemile, öyle hüzünlü hüzünlü, mahzun mahzun bir yemek yiyişi var...
...için ısınır.
Öyle temiz yüzlü, öyle mahzun, deme gitsin.
Kızın kimi kimsesi yok Hicabilerden başka.
Tam İsmail'e göre.
Sen öyle diyorsun da Kamil, bakalım İsmail beğenecek mi kızı?
Hadi İsmail beğendi diyelim...
...kız İsmail'i beğenecek mi?
Sen, ben he deyince hemen oluvermiyor bu işler.
Niye olmayacakmış Cemile? Birbirlerinden iyisini mi bulacaklar?
Cemile, kız güzel.
İsmail de çirkin sayılmaz.
İsmail yaralı, kız da yaralı. Babası ölmüş, sahipsiz kalmış.
Birbirlerinin yaralarına saracaklar gari, olmaz mı?
Ne bileyim Kamil? Nasip bu işler sonuçta.
Öyle hemen oluvermiyor.
Kısmet.
Bakacağız, göreceğiz.
Yo yo, benim gözüm kızı pek tuttu.
Kız İsmail'i çekip çevirir.
Cemile, bana kalırsa...
...biz bir an evvel bu meseleyi açalım.
Öyle hayırlı iş beklemeye gelmez.
Bakarsın kızın bir kısmeti çıkar. Öyle arkasından bakarız sonra.
İyi ya madem, ben bir müsait zamanda gideyim, göreyim kızı.
Sonra usulünce açarız.
Ben dolduruyorum gari bunları.
Doldur doldur.
(Müzik - Hareketli)
Hadi bakalım hayırlısı.
(Gonca) Bu dolabı kullanabilirsin. Eşyalarını falan koyarsın.
(Gonca) Yatağını da buraya açacağım.
Ben birkaç gün salonda yatarım.
Zaten o zaman kadar babam odanı hazırlar.
Oraya geçersin.
Sağ ol.
Çok canın acıyor değil mi?
(Gonca) Benim ablam kaza yapmıştı bir keresinde...
...Sedef ablam.
Ben onu öldü sandıydım.
(Gonca) O zaman nefesim kesildi.
Soluk alamadıydım böyle.
Ben oradan biliyorum biraz.
Ama kardeş acısı öyleyse, ana baba acısı...
...kim bilir nasıldır?
İnşallah o adam, o katil tezim yakalanır.
(Gonca) Yakalanır da bir insan öldürmek neymiş...
...bir insanın babasını öldürmek neymiş, çeker cezasını.
(Gonca) Vicdansız cani!
Ben seni üzecek bir şey mi söyledim Yakut abla?
Uf!
(Müzik)
Evet sevgili dinleyenler, normalde istek almıyorum, biliyorsunuz.
Ama bu sefer hatırını kıramayacağımız biri bir istekte bulunmuş bizden.
Eski patronum.
İsmail'le İstek Hattı'nın biricik sesi İsmail abimiz bir istekte bulundu.
(Semih ses) Kendisiyle bu radyoda acı tatlı günlerimiz oldu.
Kimi zaman dövüştük, kimi zaman seviştik.
Ama her zaman bir abi kardeş gibi kalabilmesini de bildik.
Bilmiyorum, o benim hakkımda ne düşünüyor ama...
...ben kendisi hakkında buradan bu şekilde düşünüyorum.
(Semih ses) İsmail abimiz özellikle üzdüğü...
...kırdığı insanlar için istemiş bu parçayı.
Bilmeden, anlamadan, fark etmeden kırdığı ne kadar insan varsa, onlar için istemiş.
(Müzik - Duygusal)
(Semih ses) Tabii yalnız kırdığı insanlar için değil...
...tüm kalbi kırıklar için de istemiş İsmail abimiz.
Şu anda radyolarının başında bizi dinleyen tüm kalbi kırıklar için gelsin demiş.
Sezen Aksu'dan Küçüğüm şarkısını çalar mısın demiş.
Bir de not eklemiş.
Kusura bakmayın. İnsan duvara çarpa çarpa büyür.
Küçüğüz ya, büyüyeceğiz demiş. Ah İsmail abim benim ya.
(Müzik - Sezen Aksu - Küçüğüm)
"Küçüğüm, daha çok küçüğüm"
"Bu yüzden bütün hatalarım"
"Öğünmem bu yüzden"
"Bu yüzden kendimi"
"Özel, önemli zannetmem"
"Küçüğüm, daha çok küçüğüm"
"Bu yüzden bütün saçmalamam"
"Yenilmem bu yüzden"
"Bu yüzden kendime hâlâ güvensizliğim"
"Ne kadar az yol almışım"
"Ne kadar az"
"Yolun başındaymışım meğer"
"Elimde yalandan kocaman rengarenk"
"Geçici oyuncak zaferler"
"Ne kadar az yol almışım"
"Ne kadar az"
"Yolun başındaymışım meğer"
"Elimde yalandan kocaman rengarenk"
"Geçici oyuncak zaferler"
"Küçüğüm, daha çok küçüğüm"
"Bu yüzden bütün korkularım"
"Gururum bu yüzden"
"Bu yüzden çocuk gibi korunmasızlığım"
"Küçüğüm, daha çok küçüğüm"
"Bu yüzden sonsuz endişem"
"Savunmam bu yüzden"
"Bu yüzden bir küçük iz bırakmak için didinmem"
"Ne kadar az yol almışım"
"Ne kadar az"
"Yolun başındaymışım meğer"
"Elimde yalandan kocaman rengarenk"
"Geçici oyuncak zaferler"
"Ne kadar az yol almışım"
"Ne kadar az"
"Yolun başındaymışım meğer"
"Elimde yalandan kocaman rengarenk"
"Geçici oyuncak zaferler"
"Küçüğüm, daha çok küçüğüm"
(Semih) Evet sevgili dinleyenler, şimdi de...
Kapat lan şunu, kapat lan!
Hüseyin abi, ne yapıyorsun sen? Yayındayım ya!
Sen kimin isteğini çalışıyorsun lan?
Kimin radyosunda kimin isteğini çalıyorsun izinsiz?
Abi, ne isteğinden bahsediyorsun sen?
Bak bir de bilmezden geliyor. Bak bir de bilmezden geliyor lan!
Kovuyorum lan seni!
Sen madem benim baş düşmanımın isteğini çaldın, kovuyorum seni!
Sen İsmail'in isteğini diyorsun.
Abi, ben bilmiyordum ki onun yasak oluğunu.
İsmail geldi.
Bir isteğim var, çalar mısın dedi.
Ben de müşteri müşteridir dedim, çaldım yani.
Çalmasaydın, çalmasaydın kardeşim!
O kıt beyninle düşünseydin azıcık. Bunların arasında bir husumet var...
...zamanında aynı kız başında çekiştiler deseydin.
Çıkart lan bunu, çıkart! Kalk lan, kalk tombalak, kalk!
Kalk, kovuyorum seni!
Bundan sonra radyoya girişin yasak kardeşim.
Restorana da adımını atmayacaksın.
Burayla senin ilişkini kesiyorum.
Aşağıya in, muhasebeye in, çıkışını versinler.
Hüseyin abi, ben ettim sen etme ne olur.
Burası benim bütün dünyam.
Bu radyo, bu lokanta, bu beyaz eşya olmadan yaşayamam ben abi.
İsmail'in isteğini çalmadan önce düşünecektin kardeşim.
Hadi başka kapıya! Yürü lan, hayvan eti yemiş!
Abi bak, tamam Hüseyin abi, dur!
Hatamı telafi edeceğim.
Üç maaş almayacağım senden. Masaj yaparım, tıraş yaparım.
Hatta ayaklarını bile yıkarım, o kadar yani.
Ne olur kovma!
O kadar alçalırım diyorsun yani ha?
İyi lan iyi, anlaştık. Bırak ayağımı.
Sağ olasın Hüseyin abi.
Nasıl olacak Süleyman?
Sana dükkânı teslim ediyoruz. Sen daha ikinci günden kaytarıyorsun.
Nasıl olacak bu iş böyle?
Vallahi ne desen haklısın usta.
Bizim arkadaşın bir kız kaçırma davası vardı da...
...işte biz ona yardım edelim derken...
Bekir abinin dükkânı sallasak da olur dedin, öyle mi?
Olur mu öyle şey usta? Sen de!
Ben sana haber vermeye vakit bulamadım ya.
Bulamadın değil. Derdinde olmadı Süleyman.
(Bekir) Bir telefon açsaydın, haber verseydin, çok mu zor?
Bak, öğleye kadar bir sürü müşteri gitti.
Kim kazanacak şimdi bunların parasını?
Vallahi yalan söyleme.
Temiz çocuksun, işin de düzgün ama bir daha böyle bir şey yaparsan...
...kovarım seni. Verdiğin zararı da harçlıklarından keserim.
Haklısın usta. Özür dilerim, kusura bakma.
Hadi bir çay getir de içelim.
Cimbom!
Sen getir, söyleme.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Şuna bak!
Daha ilk günden surat yapmaya başladı.
Amacına ulaştı ya. Burnumuzdan fitil fitil getirecek gari.
Hayır benim anlamadığım...
...odasını bile biz hazırlayacaksak, niye evlendi bu kız?
He!
Ne konuşuyorsunuz siz kız burada fısır fısır?
Ha?
Daha niye hazırlayamadınız odayı bakayım?
On tane elimiz yok ya, hazırlıyoruz işte.
Şişt!
(Cemil) Cevap vermeyeceksin bana. Bana cevap vermeyeceksin.
Bu odayı tertemiz edeceksiniz.
En ufak kir, pas görürsem yeminle kemiklerinizi kırarım...
...haberiniz olsun, ona göre, tamam mı?
Dedikodu da yapmayacaksınız.
Bundan ötürü bu evde Cemil'in borusu ötecek, işte o kadar.
Tamam mı?
Tamam mı diyorum size!
-Tamam. -He.
He.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Safiye!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Safiye!
İyi misin gülüm?
Ne oldu böyle birden bire?
Yoksa bizim kızlar mı bir şey söylediler?
Yok, yok. Onlar demedi.
Demedi de...
Ee?
Annem.
Hakkını helal etmedi ya, kalbi çok kırıldı kadının.
Cık.
Olacak öyle şeyler Safiye. Kolay değil, biliyorsun.
Ama affeder.
Hayatının sonuna kadar küs kalacak değil ya.
Cık!
Hiç zannetmiyorum.
(Safiye) Sen onu tanımıyorsun Cemil.
Kalbi bir kere kırıldı mı öyle kolay kolay affetmez.
Ama gene de sen üzülme, olur mu?
Sıkma o güzel canını.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Gülenay) İşçiler tamam değil mi Hayati? Kazma, kürek aldılar?
(Hayati) Aldılar başkanım.
Kepçe mi götürseydik acaba? Ya yıkamazlarsa?
Yok be ya! Onu yıkmada ne var? Alt tarafı çardak değil mi?
(Hayati) Ben bile yıkarım onu.
Kazma kürekle giriştiler mi beş dakikada biter o iş.
Doğru diyorsun. İyi iyi madem, hadi yürü.
(Gülenay) Hadi gidelim.
(Hayati) Başkanım.
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hüseyin, duyuyor musun lan beni?
Hüseyin!
Yılmaz, dur bir yol kardeşim dur!
Lan doğru yıka lan şu ayağı, doğru yıka ayaklarımı!
Hüseyin abi, ben masajdan başlarsın diye düşünüyordum.
Bu ayak yıkamak çok kötü oldu be.
Sus lan, yıka diyorum sana!
He kardeşim, dinliyorum seni.
(Yılmaz ses) Hüseyin, senin plan tuttu lan, senin plan tuttu.
Belediyeden çıktılar şimdi, harekete geçtiler.
İsmail'in tezgâhını yıkmaya gidiyorlar.
Ne diyorsun lan sen?
(Hüseyin) Doğru mu diyorsun?
Ana! Gülenay Başkan demek ki gaza geldi.
(Hüseyin) Tamam, tamam, tamam. Ben hemen geliyorum, tamam mı?
(Hüseyin) Hemen geliyorum.
İyi iyi madem, hadi.
Şişt! Bırak lan, çekil! Ayak yıkamayı da bilmiyorsun zaten.
Ben şimdi daha keyifli bir yere gidiyorum.
(Hüseyin) İsmail'in yıkılışını seyretmeye.
Ver şunu bakayım.
Hah.
Tut lan!
Hadi sana emanet.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Hoş geldin abim. Bak zeytinyağımız var kendi bahçemizden.
Zeytin çeşitlerimiz var, reçeller var. Ne istersen var. Ne istersin?
Çay var mı?
Çay var.
Var ama satılık değil. Kendim için yaptığım çay var...
...ama sana bir bardak veririm bak, gel.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne kadar bu zeytinyağları?
Onlar yedi bin lira.
Büyüğü mü, küçüğü mü?
Küçüğü.
Sen bana birkaç şişe ver bunlardan.
Zeytinlerden de koy.
Zeytinlerden de mi?
(Araba sesi)
Sağlam müşteriymişsin vallahi.
(Kapı açılma sesi)
Bırakın onları!
Burası kapalı. Satış falan olmayacak.
Ne demek kapalı başkanım?
Ne diyorsunuz siz?
Sen belediyeden izin aldın mı burayı açmak için?
(Gülenay) Ha? Vergi levhan var mı?
Buranın tapusu var mı?
Bir tek ben miyim böyle başkanım?
Yol kenarlarında herkes açıyor böyle.
Olabilir.
Onlarla ilgili ihbar almadık.
İhbar mı?
(Araba sesi)
Şimdi anlaşılıyor kimin ihbar ettiği.
Şimdi anlaşılıyor.
Yıkın Hayati!
Hadi yıkın be ya!
Ne demek yıkın başkanım?
Yıktırmam! Ben kendi ellerimle yaptım bunları.
Hayati abi, bir şey desen ya.
Vallahi İsmail yönetmelikte böyle der be ya.
Ee ben ne yapayım şimdi? İşimden mi ettireceksin beni?
Zaten kadın sinirli, haykırıp durur sabahtan beri.
Ya başkanım, yıksanıza Allah aşkına. Ne bekliyorsunuz?
(Hüseyin) Merhamet mi edeceksiniz buna?
(Hüseyin) İstilacı bunlar, istilacı.
Milletin sırtından geçinen tipler gari.
Yıkıverin!
Ne bekliyorsunuz? Yıkın hadi!
Hadi yıkın be ya!
Durun lan! Yıkamazsanız oğlum!
Yıkamazsınız lan! Ben kendi ellerimle yaptım lan burayı!
(İsmail) Durun lan!
Gelin lan! Hadi, hadi, hadi! Hadi lan, hadi hadi!
Başkanım, ben kendi ellerimle yaptım burayı.
Kendi ellerimle yıkarım.
(Müzik - Duygusal)
Kendi elleriyle yıkıyor.
-Manyak! -Deli!
Aferin lan İsmail.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Şimdi oldu mu başkanım?
Ha?
İstediğiniz oldu mu?
Mutlu musunuz şimdi?
Ben ne yaptım size başkanım?
Kızınızı sevmekten başka ben size ne yaptım?
Başkanım...
...hani siz bana Allah senin cezanı versin demiştiniz ya...
...ben size öyle demeyeceğim. Sonuçta büyüğümsünüz.
Öyle demeyeceğim.
Allah sizin cezanızı vermesin başkanım.
Vermesin.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
İsmail!
Ne oldu kuzum?
(Kapı açılma sesi)
Allah Allah!
(Cemile) Ne olmuş bunlara böyle?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(İnek möleme sesi)
(Tavuk gıdaklama sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
İsmail'im!
Ne oldu, anlatmayacak mısın?
Nesini anlatayım yenge?
Belediye yıktı işte.
İzinsiz diye yıktı.
Belediye mi yıktı?
Gülenay Başkan yıktı, öyle mi?
Bula bula senin tezgâhını mı bulmuşlar?
Ama sen üzülme İsmail'im. Senin canın sağ olsun.
Bir daha açarsın.
Neden hep böyle oluyor yenge?
Ha?
Ben nerede yanlış yapıyorum?
Her seferinde neyi yanlış yapıyorum ben yenge?
Bu defa yanlış yapmıyorsun İsmail.
Bu defa yanlış yapmıyorsun.
Bu defa doğrusunu yapıyorsun sen.
O zaman neden böyle oluyor yenge?
Neden her şey tersine tersine gidiyor?
Helal para kazanmak kolay mı be oğlum?
Zahmetsiz rahmet olur mu?
Sen şimdi zahmetini çekiyorsun ama rahmetini göreceğin günler de gelecek.
Hiç merak etme.
O günler de gelecek.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hicabi...
...kulağıma bir şeyler geldi.
Şu senin biraderle ilgili.
Vurmuşlar falan diyorlar.
Doğrudur.
Gittik, defnettik, geldik.
Başın sağ olsun.
Sağ ol, dostlar sağ olsun.
Selamünaleyküm.
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
Ne haberin?
Merhaba Hicabi.
Merhaba, merhaba Kamil. Hoş geldin, gel otur.
Fikri, sana zahmet bize bir çay daha verecek misin?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hicabi, ben seninle bir şey konuşmaya geldim ama...
...nasıl söyleyeceğim, nereden başlayacağım bilemiyorum vallahi.
Hayırdır inşallah, de bakayım.
Hayırdır, hayırdır Hicabi.
Şimdi biz İsmail'i baş göz etmek istiyoruz ya...
...bu senin yeğenin var, Yakut.
Onu görünce dedim, bunlar beraber olurlar mı ki?
Diye aklımdan geçirdim. Allah biliyor ya, böyle düşündüm.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Yakut'la İsmail?
İkisi de yaralı, ikisinin de ana yok, baba yok.
Birbirlerinin yaralarını sararlar mı, birbirlerine destek olurlar mı diye...
...sonradan düşündüm.
Nasıl olacak ki Kamil şimdi?
Kız daha yeni geldi. Yani baş göz etmek...
...sanki başından savar gibi.
Kız babasını yeni kaybetti. Acısı taze.
Biliyorum biliyorum ama şimdi hayırlı iş beklemeye gelmez.
Acele etmek gerekir.
Yani hayır dersen başımın üstüne.
Ama olacağı varsa hani bir düşün diye söyledim.
Şimdi de aklıma bu geldi. Bunu düşündüm.
Düşünelim tabii, düşünelim de...
...nasıl olacak ki yani?
Hayırlısı gari.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne olmuş, neden ağlamış öyle mutfakta?
Ben ne bileyim anne? Bir şey olmuştur. Babasına falan üzülmüştür.
Ah Hicabi ah! Acele etmese olmazdı sanki.
Kızı ayrı perişan etti, bizi ayrı perişan etti.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(İnek möleme sesi)
(Tavuk gıdaklama sesi)
Bakıyorum çiçeklerle aran iyi.
Yakut, ben sana bir şey diyecektim.
Şimdi bir yanlış anlaşılma falan olmasın, baştan diyeyim de.
Yani bizim seninle alakalı bir rahatsızlığımız falan yok.
Yani o açıdan değil de senin geleceğin açısından.
Şimdi bizim bir oğlan var, İsmail.
Yani bir evlilik mevlilik düşünür müsün diye soracaktım.
İlahi amca diyorsun, bu da soru mu diyorsun.
Haklısın kızım, patavatsızlık ettim, kusura bakma.
Koca kafalı Hicabi!
Amca!
Ben olabilir diyecektim.
Yani evlenebilirim ben.
Hem size yük olmamış olurum.
Yok, yok kızım.
Senin bize yük olduğun falan yok.
Ben sana ömrünün sonun kadar bakarım.
Biliyorum.
Allah razı olsun, biliyorum ama...
...ben yine de size yük olmak istemiyorum.
Eğer siz de uygun görürseniz...
...ben o çocuk kimse onunla tanışmaya hazırım.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Televizyon erkek ses) -Girin, yıkın çabuk!
(Televizyon kadın ses) Kendi ellerimle yaptım.
Kendi ellerimle yıkarım.
Elletmem bu evi size, elletmem!
Sultan! Sultan!
İsmail yeğenim, öyle tek başına ne yapıyorsun bakayım?
Televizyon da açık kalmış.
Allah'ınızdan bulun inşallah!
Hırsızlar, uğursuzlar!
(Nefes sesi)
Belediyenin yaptığını duydum.
Yengen söyledi az önce.
Üzülmeyeceksin.
Daha ne kapılar açılır sana.
Kafana takmayacaksın.
Ama sana danışmadan ben bir şey yaptım.
Yani bir şey düşündüm.
Hicabi'nin bir yeğeni var da hanım hanımcık bir kız.
Ee senin de evlenmen geldi.
Hatta geçiyor bile.
Hani düşünürsen dedim. Kız pek münasip.
Ee sen şimdi...
...emmi sana dert mi oluyor, sen ne düşünüyorsun diyeceksin ama...
...kız yaralı.
Babası yeni ölmüş. Ana yok, baba yok.
Tam sana göre diye aklıma geliverdi.
Ee tabii sen şimdi emmi benim derdim ne, senin derdin ne diyeceksin.
Haklısın.
Kusura bakmayacaksın gari.
-Amca? -Ha?
Sen haklısın.
Evlensem iyi olacak gibi.
Eğer siz münasip görürseniz, kız da evet derse ben kabul ediyorum.
Evlenmeyi yani kabul ediyorum ben.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hicabi, bu sene yağmurların hası yağdı.
Tarlalar bereketli olacak diyorlar.
Buğday fiyatları da iki katına çıkacakmış güya.
(Kamil) Bu sene zeytin zeytin değil, sarı lira deyip dururlar.
Onu her sene diyorlar Kamil, her sene diyorlar.
Hicabi, ben de lafın girişi olsun diye söylüyorum.
Bizde de her defasında aynı muhabbet.
(Hicabi) Neyse, bırakalım bu tarla işlerini de asıl konumuza gelelim.
Naciye...
...Yakut'a bir sesleniver.
Hah, gel kızım gel.
Ver misafirlerimize.
-(Yakut) Buyurun. -(Kamil) Sağ ol kızım.
Buyurun.
Sağ ol kızım.
Buyurun, siz de bir kahve alın isterseniz.
Sağ olun, elinize sağlık.
(Müzik - Duygusal)
Ee Kamil...
...gençler birbirlerini gördüler.
Bundan sonrasını da biz kızımızla bir konuşalım.
Onun vereceği karara göre size bir haber yollarız.
Beklemeye gerek yok amca.
(Yakut) Ben kararımı verdim zaten.
Benim için uygundur.
Evlenebiliriz.
Eğer kendisi için uygunsa benim için de uygundur amca.
Siz de münasip görüyorsanız evlenebiliriz.
(Öksürük sesi)
(Müzik - Şule Hizmetli - Bir Görünmez Yara Bu)
"Bir görünmez yara bu"
"Kanıyor en derinde ince ince"
"Çekmeyenler ne bilsin"
"Kalbim ağrıyor işte"
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temür / Tugay Çiftçi / Çağrı Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Havva Faydalı